notice of layoff oor Spaans
notice of layoff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aviso de despido
carta de despido
notificación de despido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This request must be submitted to the employer in the form of a petition by registered letter within # days from the date of notice, from the date of layoff without notice, or from unilateral modification of the working conditions
Tenía los ojos cerradosMultiUn MultiUn
This request must be submitted to the employer in the form of a petition by registered letter within 30 days from the date of notice, from the date of layoff without notice, or from unilateral modification of the working conditions.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?UN-2 UN-2
The regular Dislocated Worker program under WIA offers employment and training programs for eligible workers who are unemployed due to no fault of their own or have received official notice of a layoff.
Deberíamos armar a toda la ciudadCommon crawl Common crawl
Pursuant to article 5(1) of the Act, in the case of giving termination notice to employees under group layoffs, the separate provisions concerning special protection of employees against notice or termination of the employment relationship do not apply.
¡ Chico, no me acuerdo!UN-2 UN-2
This brought to a standstill the whole railway network, which, in turn, resulted in layoff notices for thousands of workers in industries dependent on railway transportation!
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónjw2019 jw2019
Basic hemispheric standards regarding advance notice of layoffs and protection for part-time and sub-contracted labour would also be put in place. Immigration
Salgamos de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Document Description OBJECT: NOTICE OF LAYOFF Dear [CONTACT NAME], We had been hoping that during this difficult period of reorganization we could keep all of our employees with the company.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than a dozen librarians who recently received notices of layoffs or cuts in their hours during the fall semester urged City College administration and counselors to reconsider their decision.
No me importa.- Zeenacree en ellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With respect to the shutdown expenses claimed on behalf of SETAL relating to the “layoff costs” of 64 employees, (including vacation and “13th month”, notice period and retirement fund allowances), and the “non-productive time of PC-3 employees”, the Panel finds that ABB Lummus failed to provide evidence that these expenses were directly related to the shutdown of the ethylene plant.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaUN-2 UN-2
On Tuesday, the Los Angeles Unified School District voted to send notices of possible layoffs to up to 5,200 teachers.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These reductions are demoralizing for our hard-working teachers and staff, especially those who are receiving notices of possible layoff.
Sombreros, globos, fundasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) This section does not apply to notice of a mass layoff as defined by subdivision (d) of Section 1400.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bank of America spokesman said the company wanted to give the affected employees as much advance notice of the layoffs as possible to enable them to look for new jobs.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN Act) applies to private-sector employees with 100 or more workers and requires covered employers to give employees 60-day advance notice of mass layoffs and plant closing.
La casa y # % de los bienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
■ You were permanently laid off from a job within the last three years of your WIA registration date or have received notice of a layoff (temporary agency assignments must have been 6 months or longer to qualify)
Olvido las cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(California Labor Code Section 1402.5) This exception does not apply to notice of a mass layoff as defined in California Labor Code Section 1400 (d).
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In response, board members voted to send out hundreds of layoff notices to teachers and other district employees, the majority of which were later rescinded.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have been terminated, laid off, or received a "notice of termination or layoff" and are unlikely to return to your usual occupation or industry because of:
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first notice papers for the next round of layoffs have been signed.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Philadelphia, at least 2,500 workers have received layoff notices because of plans to outsource work to private companies in an effort to mend a budget gap.
Quiero comprarlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Worker Adjustment and Retraining Notification Act (the “WARN Act”) requires businesses that employ over 100 workers to either give their employees 60 days’ notice in writing of a “mass layoff” or plant closing.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The complainants assert that opportunities for this kind of arrangement do not exist in the private sector; rather, when a project or contract ends, a private employer is still obliged to pay the employee his or her salary or alternatively give a layoff notice and pay his or her salary during the notice period
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosoj4 oj4
The complainants assert that opportunities for this kind of arrangement do not exist in the private sector; rather, when a project or contract ends, a private employer is still obliged to pay the employee his or her salary or alternatively give a layoff notice and pay his or her salary during the notice period.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!EurLex-2 EurLex-2
"Prior to the start of full-fledged discussions, we demand a freeze to the process of massive layoffs, a recall of the dismissal notices received by doctors, and the prevention of similar practices in other regions of Russia".
Eso estuvo cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He noted that the district issued 7,302 layoff-warning notices last year but rescinded nearly half of them of them three months later.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.