officer in tactical command oor Spaans

officer in tactical command

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oficial con mando táctico

voorbeelde

And Commander, Support Force, and the officer in tactical command of the screen.
Y el comandante de las fuerzas de apoyo y el oficial del mando táctico de la operación de protección.

According to Capitán de navio (R) Benjamín Cosentino who acted as anti-submarine advisor to the Officer in Tactical Command, Argentine Destroyer Force in February 1960, he was sent to the School of Naval Warfare that month to write the final report on the 1960 Golfo Nuevo incident for the Argentine Naval General Staff.
Según el capitán de navío (R) Benjamín Cosentino, que actuó como asesor antisubmarino del Oficial de Comando Táctico de la Fuerza Destructora Argentina en febrero de 1960, ese mes fue enviado a la Escuela de Guerra Naval para escribir el informe final sobre la 1960 Incidente Golfo Nuevo para el Estado Mayor Naval Argentino.

Among the passengers was Air Marshal Sir Arthur Coningham, a hero of World War II, formerly Air Officer Commander-in-Chief, 2nd Tactical Air Force during the Battle of Normandy.
Entre los pasajeros se encontraba Sir Arthur Coningham, "Air Marshall" (asimilado a Teniente General de la Fuerza Aérea Española) de la 2a Fuerza Aérea Táctica de la RAF durante la Batalla de Normandía.

Ties formed with the Polish authorities brought about courses in which Irgun commanders were trained by Polish officers in advanced military issues such as guerrilla warfare, tactics and laying land mines.
Se crearon lazos con las autoridades polacas quienes dieron cursos donde los comandantes del Irgún fueron entrenados por oficiales polacos en avanzados asuntos militares, como la guerra de guerrillas y otras tácticas de guerra.

Any Commander of a Tactical Unit in the Army or officer of equal rank in the Navy or Air Force
Los Comandantes de Unidad Táctica en el Ejército y sus equivalentes en la Armada y Fuerza Aérea Comandantes de Departamento de Policía

c) Any commander of a Tactical Unit in the Army or officer of equal rank in the navy or air force
c) Los Comandantes de Unidad Táctica en el Ejército y sus equivalentes en la Armada y la Fuerza Aérea

c) Any Commander of a Tactical Unit in the Army or officer of equal rank in the Navy or Air Force
c) Los Comandantes de Unidad Táctica en el Ejército y sus equivalentes en la Armada y Fuerza Aérea

Brigadier General Nick Justice, the Deputy Program Officer for the Army's Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical (PEO C3T), said in April 2007: Our job is to provide accurate and timely information to the soldier in the field so they can perform their mission.
El Brigadista General Nick Justice, el Oficial Representante de la Oficina del Programa Ejecutivo del Ejército, Comando, Control y Táctica de Comunicaciones (PEO C3T) dijo en abril de 2007: Nuestro trabajo consiste en proporcionar información fiable y puntualmente al soldado en el campo de batalla para que pueda llevar a cabo su misión.

Lorian was in command of the ship, Karyn Archer was executive officer and pilot , and Greer was tactical officer.
Lorian era el comandante de la nave, Karyn Archer la primera oficial y piloto y Greer el oficial táctico.

Ingles not only introduced the elements of western tactics, but also stressed the importance of command officers in mathematics, physics, and the technologies necessary to operate steam warships.
Ingles introdujo los elementos de las tácticas occidentales, la importancia de los oficiales de mando en matemáticas y física, y las tecnologías necesarias para operar buques de guerra de vapor.

In 1629, the five Dutch admiralties refused to allow Heyn, effectively their new supreme commander, to enlarge his staff with a special tactical-operational officer, for which function Heyn had De With in mind.
En 1629, los cinco almirantes neerlandeses rechazaron que Heyn, de manera efectiva su nuevo comandante supremo, ampliase su personal con un oficial táctico especial, para cuya función Heyn había pensado en De With.

Commissioned a second lieutenant through Officer Training School in 1977, her early assignments include program analyst for the Joint Tactical Information Distribution System, systems officer for Air Force Systems Command, and program manager for the F/FB/EF-111 digital flight control system.
Obtuvo el cargo de segundo teniente a través de Officer Training School en 1977; sus asignaciones iniciales incluían el de analista de programas para el Sistema de Distribución de Información Táctica Conjunta, oficial de sistemas para Air Force Systems Command y administrador de programa para el sistema de control de vuelo digital F / FB / EF-111.

Canadian Forces experts and counsellors on international humanitarian law and legal officers serving in the Office of the Judge Advocate General provide legal advice on international humanitarian law to Canadian Forces commanders and staff officers at the strategic, operational and tactical levels and provide secondary international humanitarian law training to Canadian Forces officers and non-commissioned members, in accordance with article 82 of Additional Protocol I.
Los expertos y consejeros en derecho internacional humanitario de las Fuerzas Canadienses en la secretaría jurídico-militar asesoran a los comandantes y oficiales del Estado mayor de las Fuerzas Canadienses a nivel estratégico, operativo y táctico y ofrecen capacitación más avanzada sobre derecho internacional humanitario a los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Canadienses, de conformidad con el artículo 82 del Protocolo Adicional I.

Canadian Forces experts and counsellors on international humanitarian law and legal officers serving in the Office of the Judge Advocate General provide legal advice on international humanitarian law to Canadian Forces commanders and staff officers at the strategic, operational and tactical levels and provide secondary international humanitarian law training to Canadian Forces officers and non-commissioned members, in accordance with article # of Additional Protocol I
Los expertos y consejeros en derecho internacional humanitario de las Fuerzas Canadienses en la secretaría jurídico-militar asesoran a los comandantes y oficiales del Estado mayor de las Fuerzas Canadienses a nivel estratégico, operativo y táctico y ofrecen capacitación más avanzada sobre derecho internacional humanitario a los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Canadienses, de conformidad con el artículo # del Protocolo Adicional I

The Canadian Forces' experts and counsellors on international humanitarian law, in the Office of the Judge Advocate General, advise Canadian Forces commanders and staff officers at the strategic, operational and tactical levels and provide secondary-level training on international humanitarian law to Canadian Forces officers and non-commissioned members, in accordance with Article # of Additional Protocol I
Los expertos y consejeros en derecho internacional humanitario de las Fuerzas canadienses en la Secretaría Jurídico-Militar asesoran a los comandantes y oficiales del Estado Mayor de las Fuerzas canadienses a nivel estratégico, operativo y táctico y ofrecen capacitación más avanzada sobre derecho internacional humanitario a los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Canadienses, de conformidad con el artículo # del Protocolo Adicional I

The Canadian Forces’ experts and counsellors on international humanitarian law, in the Office of the Judge Advocate General, advise Canadian Forces commanders and staff officers at the strategic, operational and tactical levels and provide secondary-level training on international humanitarian law to Canadian Forces officers and non-commissioned members, in accordance with Article 82 of Additional Protocol I.
Los expertos y consejeros en derecho internacional humanitario de las Fuerzas canadienses en la Secretaría Jurídico–Militar asesoran a los comandantes y oficiales del Estado Mayor de las Fuerzas canadienses a nivel estratégico, operativo y táctico y ofrecen capacitación más avanzada sobre derecho internacional humanitario a los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Canadienses, de conformidad con el artículo 82 del Protocolo Adicional I.

A breakdown of Pakistani nationals fighting in Afghanistan include the following: Pakistani armed contingents, including units from the North-West Frontier Corps and different commando units, have actively participated in battles on various occasions; Inter-Services Intelligence (ISI) officers involved in the planning and command and control of both intelligence operations and logistical support; ex-commissioned officers in charge of tactical operations, artillery support and logistics; frontier militia units; paramilitary members of extremist terrorist groups affiliated with the ISI, such as the Sipah-e-Sahaaba, the Sepah-e-Tayeba, the Harakat-ul-Ansar and so on; and the so-called volunteers from Pakistani madrassas, or religious schools.
El análisis de los ciudadanos pakistaníes que luchan en el Afganistán incluye lo siguiente: contingentes armados pakistaníes, incluidas unidades del Cuerpo fronterizo noroccidental y diversas unidades de comando, que han participado activamente en batallas en varias ocasiones; oficiales de los Servicios de Inteligencia Conjuntos del Pakistán, que participan en la planificación, el mando y el control de las operaciones de inteligencia y del apoyo logístico; un cuerpo de sub-oficiales encargado de operaciones tácticas, apoyo de artillería y logística; unidades de milicia fronteriza; miembros de grupos paramilitares extremistas controlados por los servicios de inteligencia militar pakistaní, como el Sipah-e-Sahaaba, el Sepah-e-Tayeba, el Harakar-ul-Ansar y otros; y los denominados “voluntarios”, provenientes de las madrasas o escuelas religiosas pakistaníes.

A breakdown of Pakistani nationals fighting in Afghanistan include the following: Pakistani armed contingents, including units from the North-West Frontier Corps and different commando units, have actively participated in battles on various occasions; Inter-Services Intelligence (ISI) officers involved in the planning and command and control of both intelligence operations and logistical support; ex-commissioned officers in charge of tactical operations, artillery support and logistics; frontier militia units; paramilitary members of extremist terrorist groups affiliated with the ISI, such as the Sipah-e-Sahaaba, the Sepah-e-Tayeba, the Harakat-ul-Ansar and so on; and the so-called volunteers from Pakistani madrassas, or religious schools
El análisis de los ciudadanos pakistaníes que luchan en el Afganistán incluye lo siguiente: contingentes armados pakistaníes, incluidas unidades del Cuerpo fronterizo noroccidental y diversas unidades de comando, que han participado activamente en batallas en varias ocasiones; oficiales de los Servicios de Inteligencia Conjuntos del Pakistán, que participan en la planificación, el mando y el control de las operaciones de inteligencia y del apoyo logístico; un cuerpo de sub-oficiales encargado de operaciones tácticas, apoyo de artillería y logística; unidades de milicia fronteriza; miembros de grupos paramilitares extremistas controlados por los servicios de inteligencia militar pakistaní, como el Sipah-e-Sahaaba, el Sepah-e-Tayeba, el Harakar-ul-Ansar y otros; y los denominados “voluntarios”, provenientes de las madrasas o escuelas religiosas pakistaníes

48 in-service training sessions, conducted in collaboration with the Liberia National Police, for Liberia National Police officers deployed in zones, stations and depots in Monrovia and the five regions on: office management; command and control; traffic management; public safety and security; operational planning and execution; basic tactical interventions and arrest techniques; interviews and interrogations; community-based policing; and gender mainstreaming
48 sesiones de formación en el empleo realizadas en colaboración con la Policía Nacional de Liberia, para agentes de la Policía Nacional de Liberia desplegados en zonas, estaciones y depósitos en Monrovia y en las cinco regiones sobre: administración de oficinas; mando y control; gestión del tráfico; seguridad pública; planificación y ejecución operacionales; intervenciones tácticas básicas y técnicas de detención; entrevistas e interrogatorios; policía de proximidad; e incorporación de la perspectiva de género

And at the operational/tactical levels, the second-in-command officials – the Assistant Division Commanders, Deputy Brigade Commanders, and the Battalion Executive Officers – are designated as Human Rights Officers.
Y a nivel operativo y táctico, se ha designado como oficiales de derechos humanos a los comandantes auxiliares, concretamente a los comandantes adjuntos de División, los comandantes adjuntos de Brigada y los Oficiales Ejecutivos de Batallón.

The optimal results obtained were principally due to the quality of the commanders being a surprise for the military forces loyal to the government of Balmaceda, since they trusted his experience obtained in the War of the Pacific with the use of the modern war materials but with tactics, techniques, and obsolete proceedings that dated to the era of Napoleon Bonaparte, with an evident antiquated professional training, facing a modernized army in armament and war tactics with trained commanders and competent officers.
Los óptimos resultados obtenidos fueron principalmente a causa de la calidad de los mandos, siendo una sorpresa para las fuerzas militares leales al Gobierno de Balmaceda, que se confiaron de su experiencia obtenida con el éxito en la Guerra del Pacífico, con el empleo de moderno material bélico, pero con tácticas, técnicas y procedimientos obsoletos que datan de la época de Napoleón Bonaparte, con una evidente preparación profesional anticuada, frente a un ejército modernizado en armamento y tácticas de guerra, con mandos entrenados y jefes competentes.

Classroom and field training for 800 middle- and senior-ranking Kosovo Police Service officers in command and control, leadership for mid-and first-line managers, criminal investigation, riot control and special weapons and tactics (SWAT) unit formation
Capacitación académica y sobre el terreno de 800 agentes del Servicio de Policía de Kosovo de graduación media y superior en cuestiones de mando y control, liderazgo para administradores de primera línea y de nivel medio, investigación criminal, control de disturbios y formación de unidades con armamento y tácticas especiales

He was appointed Air Officer Commanding No. 10 Operational Group (later Australian First Tactical Air Force) the following year, but was relieved of his post in the wake of the "Morotai Mutiny" of April 1945.
Al año siguiente fue designado Comandante del Aire del Grupo Operacional No. 10, pero fue desplazado de su cargo durante el "Motín de Morotai" que tuvo lugar en abril de 1945.

In particular, once a quick-reaction force is deployed in an area of responsibility of the United Nations force, it should be placed under the tactical command of a United Nations military officer
En particular, una vez que se haya desplegado una fuerza de reacción rápida en una zona bajo responsabilidad de las fuerzas de las Naciones Unidas, ésta deberá colocarse bajo el mando táctico de un oficial militar de las Naciones Unidas

Organization of 30 in-service training sessions for Liberia National Police officers in: recordkeeping; office management; command and control; public safety and security; operational planning and execution; basic tactical interventions and arrest techniques; first responder roles and responsibilities; interviews and interrogations; protection of civilians and human rights observance; and community-based policing
Organización de 30 sesiones de capacitación en el empleo para agentes de la Policía Nacional de Liberia sobre: mantenimiento de registros; gestión de oficinas; mando y control; seguridad pública; planificación y ejecución operacionales; intervenciones tácticas y técnicas de detención básicas; funciones y responsabilidades de los equipos de respuesta inicial; entrevistas e interrogatorios; protección de los civiles y cumplimiento de los derechos humanos; y policía de proximidad