on a subsequent visit oor Spaans
on a subsequent visit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en una visita posterior
On a subsequent visit, its employees traced all items of equipment apart from those for which it seeks compensation.
En una visita posterior, sus empleados encontraron todos los artículos perdidos salvo los que se incluyen en la indemnización solicitada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a subsequent visit to Duponte's apartment, I found him smoking a cigar in his bed.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
Ropati was baptized on a subsequent visit to New Zealand.
Ella ha tenido una abrupciónjw2019 jw2019
On a subsequent visit to Duponte’s apartment, I found him smoking a cigar in his bed.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
On a subsequent visit to Bamako in August 2008, the Group contacted Mr.
Seras el primero en sentir mi espada este diaUN-2 UN-2
On a subsequent visit to Dharamsala, I returned to the subject of self-hatred with the Dalai Lama.
¿ De qué hablas?Literature Literature
These coins are generally kept for use on a subsequent visit.
En la publicidad hay fotos deEurLex-2 EurLex-2
On a subsequent visit, its employees traced all items of equipment apart from those for which it seeks compensation
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasMultiUn MultiUn
On a subsequent visit, its employees traced all items of equipment apart from those for which it seeks compensation.
Quiero que vayan adentro.VamosUN-2 UN-2
On a subsequent visit Ma allowed Jobs’s daughter Erin to hold the cello while they sat around the kitchen.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
On this visit he met Hegel, while on a subsequent visit in 1818 he came to know Schelling and Jacobi.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
It was on a subsequent visit the following year that I made what I now think of as The Discovery.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaLiterature Literature
On 13 January, Minister Bogdanović, while on a subsequent visit to Kosovo, was escorted out of Kosovo by the Kosovo Police.
Parece muy decenteUN-2 UN-2
On a subsequent visit later that year, a Bible study was started with a young lady named Sofia Reynaga (now Flores).
Los oradoresjw2019 jw2019
A decrease in the number of cases of such fish being offered for sale was recorded on a subsequent visit to the same area in June 2003 (see paragraph 23 of the present judgment).
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Special Rapporteur hopes that the matter of follow-up visits may be properly addressed during his successor's tenure, especially as it is not uncommon for States that were visited by the Special Rapporteur to insist on a subsequent visit
Las gitanas tambiénMultiUn MultiUn
In particular, the Special Rapporteur hopes that the matter of follow-up visits may be properly addressed during his successor’s tenure, especially as it is not uncommon for States that were visited by the Special Rapporteur to insist on a subsequent visit.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?UN-2 UN-2
5 Bible Study Brochure: Our objective in the ministry should always be to start a Bible study, either on the initial call or on a subsequent return visit.
Sobre esta cuestión podemos hablar.jw2019 jw2019
10 Following the observations from the Department and the request from the applicant referred to in the foregoing paragraph, the Commission organized an inspection visit on 19 February 1993, with a subsequent visit on 18 March 1993, to examine on the spot the evidence indicating that the training measures had been completed.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
The family’s visiting rights were subsequently limited to one visit a month, with permission, and in the presence of at least five armed guards.
No puedo hablarUN-2 UN-2
The government has strongly resisted international pressure thus far, but these gestures appeared to be good news, taken ahead of United Nations (UN) Secretary-General Ban Ki-moon’s visit to the country on 22-23 February, a subsequent visit by a high-level African Union delegation on 25-26 February, and an upcoming East African Community summit.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificógv2019 gv2019
On subsequent visits, literature that meets a particular need of the householder might be left.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!jw2019 jw2019
The report was subsequently issued on # uly # without a visit to Jenin
Empieza cuando Freddy abre la puertaMultiUn MultiUn
At a subsequent visit to Kipushi, on 19 September, he observed Union Miniere workers demolishing the anthills.
¿ No quieres bailar más?UN-2 UN-2
The Subcommittee had also selected the subsequent countries to be visited on a geographical basis.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesUN-2 UN-2
6293 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.