open-end contract oor Spaans

open-end contract

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contrato de duración indefinida

contrato de trabajo por tiempo indefinido

contrato fijo

contrato indefinido

Reform the labour law to provide more incentives for employers to hire on open-ended contracts.
Reformar el Derecho del trabajo para que los empresarios tengan más incentivos para ofrecer contratos indefinidos.

Soortgelyke frases

open-ended contract
contrato de duración indefinida · contrato de renovación automática · contrato de trabajo por tiempo indefinido · contrato fijo · contrato indefinido

voorbeelde

Open-ended contract and 1st and 3rd level apprenticeship contract
Contrato de aprendizaje de duración indeterminada, de primer y tercer nivel

Aid for the conversion of training and work experience contracts into open-ended contracts
Ayudas para la transformación de los CFT en contratos indefinidos

Some aspects of employment protection legislation and cumbersome court procedures may still discourage recruitment on open-ended contracts.
Algunos aspectos de la legislación de protección del empleo y unos procedimientos judiciales engorrosos pueden obstaculizar la contratación indefinida.

Fixed-term contracts outnumbered open-ended contracts.
Predomina la contratación por tiempo definido sobre los contratos por tiempo indefinido.

In January 2017, Portugal redesigned its employment support programme to promote hiring on open-ended contracts.
En enero de 2017, Portugal reformuló su programa de apoyo al empleo para fomentar la contratación indefinida.

Monthly subsidy paid to an employer for each person employed on an open-ended contract.
Subvención mensual pagada a los empleadores por cada persona empleada con un contrato indefinido

Spain introduced in 2015 a reduced social security contribution rate for hiring on open-ended contracts.
España introdujo en 2015 un tipo reducido de cotización a la seguridad social para la contratación por tiempo indefinido.

Reform the labour law to provide more incentives for employers to hire on open-ended contracts.
Reformar el Derecho del trabajo para que los empresarios tengan más incentivos para ofrecer contratos indefinidos.

Furthermore, these are the only type of contracts which may be converted into open-ended contracts.
Sólo estos contratos se convierten en contratos de duración indefinida.

Often workers are on repeated fixed term contracts for a long time before obtaining an open ended contract.
Es habitual que los trabajadores celebren sucesivos contratos de duración determinada durante un largo período antes de obtener un contrato por tiempo indefinido.

Conversion of training and work experience contracts into open-ended contracts
La transformación de los CFT en contratos indefinidos

- in the case of agency workers with open-ended contracts,
- en el caso de los trabajadores cedidos con contrato de duración determinada,

Open-ended contract and 1st and 3rd level apprenticeship contract
Contrato de duración indeterminada y contrato de aprendizaje profesional de primer y tercer nivel

Annuls the decision of the European Commission of 27 April 2016 terminating RY’s open-ended contract;
Anular la decisión de la Comisión Europea de 27 de abril de 2016 que extingue el contrato por tiempo indefinido de RY.

A complementary approach would be to redesign the open ended contract.
Otro enfoque complementario podría consistir en reformular los términos del contrato por tiempo indefinido.

Aid for the conversion of training and work experience contracts into open-ended contracts
Ayudas para la transformación de los CTF en contratos indefinidos

Foster transitions towards open-ended contracts, including by simplifying the system of hiring incentives.
Favorecer la transición hacia los contratos indefinidos, en particular mediante la simplificación del sistema de incentivos a la contratación.

The Commission's intention is in no way to reduce the importance of the open-ended contract.
La intención de la Comisión no es, en ningún caso, restarle importancia al contrato de duración indeterminada.

A fixed-term contract can be terminated with the same period of notice as for open-ended contracts.
El contrato de duración determinada puede ser denunciado con un aviso previo igual al aplicable a los contratos de duración indeterminada.