parallel feed oor Spaans
parallel feed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alimentación en paralelo
alimentación línea por línea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In parallel, feed-back from stakeholders should be systematically sought and taken into account.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEurLex-2 EurLex-2
In parallel, feed-back from stakeholders should be systematically sought and taken into account.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaEurLex-2 EurLex-2
Instead vehicles are built with two, parallel, fuel systems feeding one engine.
Yo no disparéWikiMatrix WikiMatrix
Organs are patterned to their function; a sequence in locomotion will not parallel one in feeding.
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
(c) Two CSTRs in parallel with the feed, FA0, divided equally between the two reactors.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
This line paralleled the oxygen feed line, providing a circulation path for liquid oxygen.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!WikiMatrix WikiMatrix
Illegal immigration, on the other hand, is organised crime, which threatens the lives of applicants and feeds a parallel, inhumane labour market.
No debí haber venidoEuroparl8 Europarl8
Civil society organisations from Africa and the EU will be invited to engage in parallel discussions and to feed into this dialogue.
No me ha sido fácil olvidarEurLex-2 EurLex-2
From 1996 the BSE crisis resulted in a reduction in cattle feed that has been offset by a parallel increase in feed for pork and poultry meat production as a result of the increase of consumer demand for that type of meat.
Mientras que tú y élEurLex-2 EurLex-2
complete its long running studies on sustainable consumption and production, integrating these into the main resource efficiency flagship programme under Europe 2020 - and develop parallel proposals to feed into the Summit negotiations;
No me mires asíEurLex-2 EurLex-2
To match the feed line to the parallel combinations, we need to have Yin = 1 + jO.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
Research activities focused on stellate cells (SCs), neurons that receive synaptic inputs from thousands of parallel fibres, and provide feed-forward inhibition onto the Purkinje cerebellar cells.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestencordis cordis
There will need to be multiple parallel work-streams which should feed into deliberations of the Statistical Commission at its forty-seventh session, in 2016:
Ya sabe lo que es el trabajo editorialUN-2 UN-2
From a commercial and industrial point of view, this parallel industry, which illegally feeds off the creativity and fame of others, weakens the value of brands and renders their special role less effective.
Feliz cumpleañosEuroparl8 Europarl8
The Bahr Yussef still exists today, feeding water northwards into the Birket Qarun, parallel with the Nile.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
It follows that the medicated feed proposal has to be scrutinised in parallel with the VMP proposal.
¿ Quien eres tu?not-set not-set
The history of hospital feeding and diet therapy has developed in parallel with medical science, based on scientific evidence.
Ella misma encendió el fuegoscielo-abstract scielo-abstract
Initial discussions have started in October 2019 and the SIA will be conducted in parallel to the negotiations in order to feed into the process.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEuroParl2021 EuroParl2021
Thus, the OMC should parallel and interact closely with revised Lisbon – "feeding in" to growth and employment objectives while Lisbon programmes "feed out" to advance social cohesion goals.
No, nosotros somos más poderososEurLex-2 EurLex-2
The largest models are available with up to 16 parallel feed lines.
A veces me desconciertas, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will help to cleanse the skin and refresh its color, in parallel feeding with vitamins.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
G.Feeding roller have good parallelism (feeding roller when closed, whether the two roller all have closed).
Qué nerviosa eres, ConnorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was the product of a constant policy of keeping alive parallel administrative structures that continue to feed ethnic isolation and to drive new waves of ethnic separation, with the purpose of dividing Kosovo.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?UN-2 UN-2
It was the product of a constant policy of keeping alive parallel administrative structures that continue to feed ethnic isolation and to drive new waves of ethnic separation, with the purpose of dividing Kosovo
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosMultiUn MultiUn
257 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.