person-day of inspection oor Spaans
person-day of inspection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
día-persona de inspección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2013, Euratom verification activities in France included 336 inspections; 1,475 person-days of inspection; and the submission of 214,320 accounting items.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteUN-2 UN-2
In 2013, Euratom’s verification activities in France involved: 336 inspections; 1,475 person-days of inspection and the submission of 214,320 accounting items.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaUN-2 UN-2
In 2013, Euratom’s verification activities in France involved: 336 inspections; 1,475 person-days of inspection and the submission of 214,320 accounting items.
Me debe # grandes del básquet universitarioUN-2 UN-2
Through the use of random inspections, the number of Person-Day-of-Inspections (PDI) for safeguarding reprocessing plants had been drastically reduced.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.UN-2 UN-2
Over # person-days of inspections have been carried out in Iran since February # amounting to one of the most robust and intrusive verifications in the history of the Agency
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoMultiUn MultiUn
Over 800 person-days of inspections have been carried out in Iran since February 2003, amounting to one of the most robust and intrusive verifications in the history of the Agency.
¿ Cuántas tenemos?UN-2 UN-2
A `”person-day of inspection” (PDI is defined as a day during which a single inspector has access to a facility at any time for a total of not more than eight hours
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoMultiUn MultiUn
� A ‘”person-day of inspection” (PDI is defined as a day during which a single inspector has access to a facility at any time for a total of not more than eight hours.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoUN-2 UN-2
At present, with a safeguards regular budget of $130 million supplemented by $16.1 million in extrabudgetary contributions, more than 250 IAEA inspectors carry out over 2,100 inspections representing more than 9,000 person-days of inspection
E, § # #a parte y votación finalUN-2 UN-2
In the same year, IAEA’s safeguards activities carried out in France involved: 26 inspections; 113 person-days of inspection; submission of 80,000 accounting items; 18 statements provided under the Additional Protocol (France 15 and EU 3).
Está en la frontera de una nueva cienciaUN-2 UN-2
In the same year, IAEA’s safeguards activities carried out in France involved: 26 inspections; 113 person-days of inspection; submission of 80,000 accounting items; 18 statements provided under the Additional Protocol (France 15 and EU 3).
Ya nadie está seguroUN-2 UN-2
At present, with a safeguards regular budget of $130 million supplemented by $16 million in extrabudgetary contributions, more than 250 IAEA inspectors carry out more than 2,100 inspections representing more than 9,000 person-days of inspection each year, using more than 100 different verification systems or technologies.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanUN-2 UN-2
We are satisfied at the fact that during # the IAEA's vast safeguards-related activities, extending to # facilities in some # countries and involving more than # person/days of inspection, show that the nuclear material and other items declared and placed under Agency safeguards were used in peaceful nuclear activities and were adequately accounted for
Era policíaMultiUn MultiUn
We are satisfied at the fact that during 1999, the IAEA’s vast safeguards-related activities, extending to 900 facilities in some 70 countries and involving more than 10,000 person/days of inspection, show that the nuclear material and other items declared and placed under Agency safeguards were used in peaceful nuclear activities and were adequately accounted for.
No tiene que tenerloUN-2 UN-2
Hence, to date, more than # person-day inspections of nuclear facilities of the Islamic Republic of Iran have been carried out
Porque ahora sé lo que debo hacerMultiUn MultiUn
Moreover, by its robust and extensive cooperation with IAEA, the Islamic Republic of Iran has not only made it possible for the Agency to have thousands of person/day inspections of Iranian nuclear facilities, it has also concluded and implemented, with utmost seriousness, a workplan with the Agency that has led to the resolution and closure of all six outstanding issues.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónUN-2 UN-2
Moreover, by its robust and extensive cooperation with IAEA, the Islamic Republic of Iran has not only made it possible for the Agency to have thousands of person/day inspections of Iranian nuclear facilities, it has also concluded and implemented, with utmost seriousness, a workplan with the Agency that has led to the resolution and closure of all six outstanding issues
Fue una falsa alarmaMultiUn MultiUn
I will personally inspect every part of every car every day.”
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
Of the total of 17000 [9] person days spent during inspections in the reporting period more than 60 percent were performed in these installations (see also
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesEurLex-2 EurLex-2
The Islamic Republic of Iran has, on its part, taken several voluntary confidence building measures including, inter alia: signing and voluntary implementation of the Additional Protocol, voluntary suspension of its nuclear activities in the past, accepting # person-day inspections of its nuclear installations and materials, submission of a formal proposal by its president at the United Nations GA for participation of other states and companies in enrichment activities inside Iran, concluding an agreement with the Agency on resolving the outstanding issues, and many other steps in this regard
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOMultiUn MultiUn
The expected yearly inspection effort will be in the order of 600 person days.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
On the third day of the inspection, the Commission inspectors discovered that one of the employees had requested the IT department on the second day of the inspection to divert all incoming e-mails to the accounts of several key persons away from these accounts to a computer server.
Sería la mejor pelea de la historiaEurLex-2 EurLex-2
A total of 272 verification reports were drafted, involving 3,624 person days on inspections, including 2,216 for civilian staff and 1,408 for military staff officers
Me da buena espina.-¿ Sí?UN-2 UN-2
245 contingent-owned equipment verification reports submitted to Headquarters in order to facilitate reimbursement of contributing Governments, involving 3,404 person-days on inspections to include 2,408 civilian staff and 996 military staff officer person-days
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.