person-day of inspector oor Spaans
person-day of inspector
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
día-persona de inspección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2002 inspection activities conducted by Euratom Safeguards inspectors amounted to 7 288 person-days: a reduction of about 5% in comparison with 2001.
Hablé con el líder de red PandaEurLex-2 EurLex-2
At present, with a safeguards regular budget of $130 million supplemented by $16.1 million in extrabudgetary contributions, more than 250 IAEA inspectors carry out over 2,100 inspections representing more than 9,000 person-days of inspection
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoUN-2 UN-2
Persons questioned by an inspector are obliged to supply truthful information, subject to a fine of # to # days' minimum wages; and
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomMultiUn MultiUn
A `”person-day of inspection” (PDI is defined as a day during which a single inspector has access to a facility at any time for a total of not more than eight hours
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosMultiUn MultiUn
� A ‘”person-day of inspection” (PDI is defined as a day during which a single inspector has access to a facility at any time for a total of not more than eight hours.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!UN-2 UN-2
Persons questioned by an inspector are obliged to supply truthful information, subject to a fine of 15 to 30 days' minimum wages; and
Sally, no corrasUN-2 UN-2
At present, with a safeguards regular budget of $130 million supplemented by $16 million in extrabudgetary contributions, more than 250 IAEA inspectors carry out more than 2,100 inspections representing more than 9,000 person-days of inspection each year, using more than 100 different verification systems or technologies.
En ninguna parteUN-2 UN-2
When changes take place in the general data which have been reported, the mandated persons must bring them to the notice of the Banking Commission, through the Inspectorate, within fifteen days of the change
Muy bien, de acuerdo, suficienteMultiUn MultiUn
When changes take place in the general data which have been reported, the mandated persons must bring them to the notice of the Banking Commission, through the Inspectorate, within fifteen (15) days of the change.
¡ Qué suerte tener familia!UN-2 UN-2
On the third day of the inspection, the Commission inspectors discovered that one of the employees had requested the IT department on the second day of the inspection to divert all incoming e-mails to the accounts of several key persons away from these accounts to a computer server.
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
The Committee urges the State party to remove from its legislation the requirement of 10 days’ notification prior to the visit of labour inspectors and to organize regular unannounced inspection of private and State employment sites and ensure that any person who may be below the age of 18 years is not subjected to hazardous working conditions.
Ve a comprarlasUN-2 UN-2
When the Banking Commission, through the Inspectorate, detects a violation, it shall give a hearing to the mandated person concerned within a period of # days, to enable the latter to put forward its case and the evidence it wishes to submit in its defence
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?MultiUn MultiUn
Depending on the volume of its operations and the nature of its activities, the Banking Commission, through the Inspectorate, may move mandated persons from one of the above groups to another. A decision to that effect shall be officially announced or published twice within fifteen days in the Official Gazette and another national publication with a large circulation
Lo haremos juntosMultiUn MultiUn
Depending on the volume of its operations and the nature of its activities, the Banking Commission, through the Inspectorate, may move mandated persons from one of the above groups to another. A decision to that effect shall be officially announced or published twice within fifteen days in the Official Gazette and another national publication with a large circulation.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?UN-2 UN-2
When the Banking Commission, through the Inspectorate, detects a violation, it shall give a hearing to the mandated person concerned within a period of 10 days, to enable the latter to put forward its case and the evidence it wishes to submit in its defence.
Forma una frase con la palabra " casa "UN-2 UN-2
During 2005-2006 CODN (currently part of Centre for Education Development) in cooperation with Polish Red Cross executed eight three-day trainings for inspectors, methodological advisors and consultants as well as employees and volunteers from regional branches of Polish Red Cross (approximately 150 persons) who deal with implementation of the programme “Exploring Humanitarian Law” as part of the trainings for teachers and young people in their local environment.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
When the Banking Commission, through the Inspectorate, detects a violation, it shall give a hearing to the mandated person concerned within a period of ten (10) days, to enable the latter to put forward its case and the evidence it wishes to submit in its defence.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?UN-2 UN-2
According to the inspection of employers conducted by the State Inspectorate, women account for a significantly larger percentage in the number of wronged persons on the basis of illegal overtime work (53.6% in 2009, and 55.2% in 2010), as well as on the basis of being denied the right to a weekly rest day (69.2% in 2009 and 65.1% in 2010).
Esto es una locuraUN-2 UN-2
d) The compliance officer or person acting in place of that officer, within ten days of making the entry referred to in the foregoing subparagraph, shall report the suspicious operation to the Banking Commission, through the Inspectorate, on the forms drawn up by it for that purpose, attaching the documentation indicated on the forms
Tenemos autorizaciónMultiUn MultiUn
The compliance officer or person acting in place of that officer, within ten (10) days of making the entry referred to in the foregoing subparagraph, shall report the suspicious operation to the Banking Commission, through the Inspectorate, on the forms drawn up by it for that purpose, attaching the documentation indicated on the forms;
Eres un maldito demonioUN-2 UN-2
Mr H. explained to the inspectors that, on the second day at around 12.00, at the request of Mr J., he had ordered the IT Department to prevent the e-mails addressed to the accounts of the four persons holding key positions from arriving in their respective inboxes.
Obligación de secreto profesionalEurLex-2 EurLex-2
The NMD will provide free of cost: (a) escorts to facilitate access to sites to be inspected and communication with personnel to be interviewed; (b) a hotline for BOMVIC which will be staffed by an English speaking person on a # hour a day/seven days a week basis; (c) support in terms of personnel and ground transportation within the country, as requested; and (d) assistance in the movement of materials and equipment at inspectors' request (construction, excavation equipment, etc
Es tan horribleMultiUn MultiUn
The NMD will provide free of cost: (a) escorts to facilitate access to sites to be inspected and communication with personnel to be interviewed; (b) a hotline for BOMVIC which will be staffed by an English speaking person on a 24 hour a day/seven days a week basis; (c) support in terms of personnel and ground transportation within the country, as requested; and (d) assistance in the movement of materials and equipment at inspectors’ request (construction, excavation equipment, etc.).
Los BottelloUN-2 UN-2
The relevant section is reproduced and reads as follows: “The officer-in-charge of any place authorized by the Inspector General of Police as a place authorized for detention for the purpose of regulation # or # shall furnish to the magistrate within the local limits of whose jurisdiction such place of detention is located, once in every # days, a list containing the names of all persons detained at such place
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarMultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.