personal security element oor Spaans
personal security element
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
elemento de seguridad personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In March, intense fighting in Kinshasa between Government forces and personal security elements of former Vice-President Jean-Pierre Bemba resulted in several hundred deaths and extensive property damage.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoUN-2 UN-2
In March, intense fighting in Kinshasa between Government forces and personal security elements of former Vice-President Jean-Pierre Bemba resulted in several hundred deaths and extensive property damage
Creen que saben quién soyMultiUn MultiUn
The Chairperson said he had not intended to suggest that threats to liberty should also cover threats to personal security; threat of injury or harm was an important element of personal security.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deUN-2 UN-2
The SAS shall meet high standards in terms of identification of persons with access, video registering, and secure space in which to deposit personal elements that are not allowed in the secured rooms (telephones, pens, etc.)
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?EurLex-2 EurLex-2
For example, new biometric passports have been introduced in Romania in January 2009, equipped with chips which store citizens' personal data, containing 50 security elements, 18 more than in current passports.
Pero no está en el presenteEuroparl8 Europarl8
Security of personal data is a key element of ITS deployment.
El mejor ejemplo que puedo darlesEurLex-2 EurLex-2
Security of personal data is a key element of ITS deployment
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaoj4 oj4
The envisioned security structure would consist of four elements, namely, international security staff, protection coordination officers, personal security details and guard units.
Hay una maleta debajo de su camaUN-2 UN-2
The envisioned security structure would consist of four elements, namely, international security staff, protection coordination officers, personal security details and guard units
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaMultiUn MultiUn
On the second occasion, the national security conclusion was based on the personal elements set out above
Usted mismo puede marcar ese númeroMultiUn MultiUn
On the second occasion, the national security conclusion was based on the personal elements set out above.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeUN-2 UN-2
The UNAMI integrated security structure will consist of four elements, namely, international security staff, protection coordination officers, personal security details, and guard units
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalMultiUn MultiUn
The UNAMI integrated security structure will consist of four elements, namely, international security staff, protection coordination officers, personal security details, and guard units.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!UN-2 UN-2
There were, however, reports of local authorities employing, and sometimes supplying with arms, civilian elements for their own personal security or to control areas within their municipalities.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoUN-2 UN-2
With respect to non-Yemeni persons or elements, it is bound by the provisions of Security Council resolution # on international cooperation
¡ Hola, Ciudad Gótica!MultiUn MultiUn
The personal element enters to a greater or lesser extent into every security purchase.
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
Safety and security are also important elements in the return of displaced persons.
Me da buena espina.-¿ Sí?UN-2 UN-2
A clear and secure legal status, a decent job yielding a sufficient income and access to social services and social benefits are key elements of the well-being and personal security of immigrants.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráUN-2 UN-2
A clear and secure legal status, a decent job yielding a sufficient income and access to social services and social benefits are key elements of the well-being and personal security of immigrants
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresMultiUn MultiUn
With respect to non-Yemeni persons or elements, it is bound by the provisions of Security Council resolution 1373 (2001) on international cooperation.
Puede haber sorpresasUN-2 UN-2
The cross-border attack in March 2013 in Bloléquin, which triggered the displacement of about 3,000 persons, highlighted the security threats and the presence of armed elements.
Perdon Papa, fue un accidenteUN-2 UN-2
The integrated security structure of UNAMI would consist of four elements, namely, international security staff, protection coordination officers, personal security details and guard units and would be in addition to the protection provided by the multinational force.
¿ Por qué te marchas?UN-2 UN-2
The integrated security structure of UNAMI would consist of four elements, namely, international security staff, protection coordination officers, personal security details and guard units and would be in addition to the protection provided by the multinational force.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?UN-2 UN-2
523 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.