pork leg oor Spaans

pork leg

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

codillo

manlike

pernil de cerdo

naamwoord

The pork legs may be processed only by undertakings located in the autonomous province of Bolzano-Alto Adige.
Empresas ubicadas en el territorio de la provincia autónoma de Bolzano-Alto Adige elaboran y transforman exclusivamente los perniles de cerdo.

Soortgelyke frases

pork hind leg
pernil de cerdo

voorbeelde

When winter came, Ermei was still cursing General Cape for stealing the pork leg.
Cuando llegó el invierno, Ermei aún maldecía al general Cape por haberle robado la pata de cerdo.

Trimmed sides of pork leg ... 100,0 kg
Centros de piernas de cerdo recortados ... 100,0 kg

Ham or pork leg is also an element of Colombian Christmas cuisine, says Global Voices contributor Lully Posada:
El pernil o pierna de cerdo es asimismo un elemento de la gastronomía navideña en Colombia, de acuerdo a lo comentado por Lully Posada:

Then Ermei ran from the kitchen and cried: “A smoked pork leg and a sack of rice.”
Y entonces Ermei llegó corriendo desde la cocina y gritó: —¡Una pata de cerdo ahumada y un saco de arroz!

The pork legs may be processed only by undertakings located in the autonomous province of Bolzano-Alto Adige.
Empresas ubicadas en el territorio de la provincia autónoma de Bolzano-Alto Adige elaboran y transforman exclusivamente los perniles de cerdo.

The bottom of the curing pot was lightly salted and the pork legs were placed skins down.
El fondo del recipiente de salazón estaba ligeramente salado y las piernas de cerdo se colocaban con la piel hacia abajo.

The sides of pork leg, whole or coarsely ground, are massaged with brine.
Los centros de jamón de cerdo, enteros o picados en trozos gruesos, se frotan con salmuera.

Pork leg. Great!
Rodillas de cerdo cocidas, ¡ perfecto!

pork legs 100 kg
Piernas de cerdo 100 kg

Pork leg
Pata de cerdo

topside and silverside of pork leg (including fat and/or skin): 107 kg
Tapa y contratapa de jamón de cerdo (que incluyan la grasa y/o la piel) 107 kg

The pork legs are sprayed with brine of the prescribed composition.
Los jamones se rocían con salmuera que tenga la composición indicada anteriormente.

Mr Joseph, only I don't know if you like cold pork legs in gelatin?
Sr. Joseph, sólo que no sé si te gusta la carne fría de cerdo en gelatina?

The topside and silverside of pork leg, whole or coarsely ground, is rubbed with brine.
La tapa y la contratapa de jamón de cerdo, enteras o picadas en trozos gruesos, se frotan con salmuera.

The sides of pork leg, whole or coarsely ground, are rubbed with brine.
Las partes de jamón de cerdo, enteras o picadas en trozos gruesos, se frotan con salmuera.

After the pork legs have been separated and trimmed, dry-salting takes place, using dry or partially moistened salt.
Una vez separados y despiezados se efectúa la salazón en seco con sal seca o parcialmente húmeda.