preliminary objection oor Spaans
preliminary objection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
declinatoria de jurisdicción
inhibitoria
inhibitoria de jurisdicción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 25 April 2003, Croatia filed a written statement of its observations and submissions on Serbia’s preliminary objections.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónUN-2 UN-2
See also Preliminary Objections of the Government of Australia, December # vol. I, part V, chap
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyMultiUn MultiUn
The case is therefore ready for hearing on the preliminary objections
Pero yo he oído " ladera "MultiUn MultiUn
Case of Loizidou v Turkey (Preliminary Objections) (1994)
¡ La ganaste!UN-2 UN-2
Australia), Preliminary Objections, I.C.J
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraMultiUn MultiUn
Nigeria), Preliminary Objections (Nigeria v.
Ése se me ocurrió a míUN-2 UN-2
Rejects the third preliminary objection submitted by the Republic of Serbia.
Yo dirijo la gasolineraUN-2 UN-2
Preliminary objections were filed in four cases.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?UN-2 UN-2
I would accordingly reject the preliminary objections that these proceedings are inadmissible .
Quizá hará un aéreoEurLex-2 EurLex-2
Preliminary Objections, Judgment, I.C.J
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáMultiUn MultiUn
Russian Federation), preliminary objections raised by the Russian Federation; Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaUN-2 UN-2
Preliminary objections and issues
No permitiré que sucedaEurLex-2 EurLex-2
to dismiss the preliminary objections presented by the Russian Federation;
No soy tan buen orador como G' KarUN-2 UN-2
Rejects the third preliminary objection submitted by the Republic of Serbia
Créeme... mataríaMultiUn MultiUn
(Preliminary objection to admissibility — Refusal to commence infringement proceedings — Directive 2002/47/EC — Challengeable measures — Time limit — Admissibility)
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de Cuentaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Court therefore concludes that the first preliminary objection made by the United Kingdom must be upheld.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoUN-2 UN-2
Case concerning the Aerial incident of # uly # (Israel v. Bulgaria) (Preliminary objections), Oral Pleadings of Israel
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónMultiUn MultiUn
See also the Court’s judgment of 1 September 2001 on the preliminary objection in Benjamin et al. v.
¿ Porqué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?UN-2 UN-2
Phosphates in Morocco, Preliminary Objections # eries A/B, No # p # at p
No llevaré panqueques a BerlínMultiUn MultiUn
(Preliminary objection to admissibility – State aid – Decision to close formal investigation procedure)
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Court had already found it had jurisdiction in the case in a previous judgment on preliminary objections
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
32 – A question which essentially implies a preliminary objection of illegality in respect of Regulation No 1/2003.
¿ Crees que nos odia?EurLex-2 EurLex-2
Public hearings on the preliminary objections were held from # ovember to # ecember
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?MultiUn MultiUn
Nigeria), Preliminary Objections, Judgment of # une
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoMultiUn MultiUn
The Court decided to rule on that preliminary objection without considering the merits of the case.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
4302 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.