principles for responsible contracts oor Spaans
principles for responsible contracts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principios de contratación responsable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It led to the development of the principles for responsible contracts (A/HRC/17/31/Add.3).
Ya tuve suficienteUN-2 UN-2
Participants were reminded of the Principles for Responsible Contracts
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaUN-2 UN-2
Principles for responsible contracts
Puede ser confusoUN-2 UN-2
To use the Principles for responsible contracts.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!UN-2 UN-2
He noted that raising awareness of the principles for responsible contracts was important.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?UN-2 UN-2
and the principles for responsible contracts (A/HRC/17/31/Add.3) for further guidance.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiUN-2 UN-2
Implementation of the principles for responsible contracts
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasUN-2 UN-2
To further raise awareness and to promote the principles for responsible contracts among all stakeholders;
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASUN-2 UN-2
To build capacity on the use of the principles for responsible contracts by State and business negotiators.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?UN-2 UN-2
States and business enterprises should raise the awareness and capacity of negotiators to use the principles for responsible contracts
Salió el solUN-2 UN-2
Principles for responsible contracts: integrating the management of human rights risks into State-investor contract negotiations: guidance for negotiators* **
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaUN-2 UN-2
[17: The annex is entitled “Principles for responsible contracts: integrating the management of human rights risks into State-investor contract negotiations: guidance for negotiators”.]
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoUN-2 UN-2
Of particular relevance for integrating business and human rights components into investment-related work are the principles for responsible contracts developed by the former Special Representative.
¡ Feliz Navidad, SrUN-2 UN-2
The principles for responsible contracts are increasingly being used to inform technical advice in the context of investment contract negotiations for better management of stakeholder-related risks.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?UN-2 UN-2
The Special Rapporteur also encourages the application of the Principles for Responsible Contracts, a subset of principles under the United Nations Guiding Principles, when negotiating State-investor contracts.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleUN-2 UN-2
The Working Group noted the importance of integrating human rights into contract negotiations in accordance with the principles for responsible contracts elaborated by the Special Representative of the Secretary-General.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI(Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoUN-2 UN-2
Andrea Shemberg, legal consultant, speaking on principles for responsible contracts and integrating human rights risks into investment contract negotiations, suggested viewing human rights as a positive element protecting policy space.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosUN-2 UN-2
[52: Principles for responsible contracts (principles 7 and 10); see also Global Witness, “Dealing with disclosure: improving transparency in decision-making over large-scale land acquisitions, allocations and investments” (April 2012).]
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaUN-2 UN-2
� Principles for responsible contracts: integrating the management of human rights risks into State-investor contract negotiations: guidance for negotiators, developed by former Special Representative John Ruggie (A/HRC/17/31/Add.3).
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionUN-2 UN-2
Antonio Carvalho Coelho (Senior Counsel, Exploration and Production, Total) explained that, at first, he had been skeptical about the principles for responsible contracts, since the company already had health and environmental policies and anti-corruption clauses.
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
In 2013, OHCHR launched an online training tool on the principles for responsible contracts, which were addended to the Guiding Principles (A/HRC/17/31/Add.3, annex) and provide practical guidance to negotiators of State-investor contracts.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?UN-2 UN-2
The Guiding Principles on Business and Human Rights and the principles for responsible contracts[footnoteRef:40] provide a solid basis for framing and directing private-sector engagement in the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda.
A ella no le importaUN-2 UN-2
The Special Representative proposed a set of principles for responsible contracts, which are contained in the annex to the report,[footnoteRef:17] to help States and business investors to integrate the management of human rights risks into State-investor contract negotiations.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaUN-2 UN-2
She referred to the Guiding principles on Business and Human rights and their protect, respect and remedy framework, as well as to the principles for responsible contracts, which aimed at providing a framework for integrating human rights in investment treaties.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesUN-2 UN-2
However, it was noted that discussion of human rights issues in the context of investment was at its early stages and work was needed in the dissemination and implementation of the Guiding Principles and the Principles for Responsible Contracts in this area.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaUN-2 UN-2
197 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.