purchase miscellaneous charge
gastos varios de compra
purchase(aĉetado) oor Spaans
purchase(aĉetado)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In general, this will be because those groups lack the necessary purchasing power to acquire the food that is produced or put on the market.
Quería darle las gracias...... por la cintaUN-2 UN-2
Purchase three tickets for the trip and deliver the prisoners shortly before the train is to depart.
No me encontrarían ni muerto ahíLiterature Literature
These characteristics imply that no isolated, self-interested individual will have an incentive to pay for these goods: collective purchase is necessary
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisMultiUn MultiUn
Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Lo lograste, amigoEuroParl2021 EuroParl2021
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyEuroParl2021 EuroParl2021
Whoever in violation of the rules of international law solicits, purchases, sells, hands over, transports, transfers, encourages or mediates in the buying, selling or handing over, conceals or receives a child or a juvenile in order to establish slavery or a similar relationship, forced labour or servitude, sexual abuse, prostitution or illegal transplantation of parts of a human body, or whoever keeps a child or a juvenile in slavery or in a similar relationship shall be punished by imprisonment not less than five years.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
(Because 1 R costs $0.25, 3 R can be purchased for $0.75.)
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
Consequently, insofar as Tetra Laval has a dependent customer base often bound by long-term exclusive purchasing agreements, the merged entity would be in an ideal position to encourage the same customers to purchase not only carton packaging systems but also PET packaging systems.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIUN-2 UN-2
26 It must further be emphasized that Ricoh has not proved that the sales on the basis of which the normal value and the export price were determined concerned different categories of purchasers and were consequently at different levels of trade so as to justify the allowances claimed.
' Estuviste hermosa alli. "EurLex-2 EurLex-2
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?tmClass tmClass
Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of land and water vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon
Ayuden a esta mujer!tmClass tmClass
The Commission continues to collaborate actively with the host Government officials through the Ministry of Foreign Affairs on all issues relating to the delivery of construction materials, exemption from the value added tax for local purchases and other services required in the interest of the operational efficiency of the additional office facilities.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoUN-2 UN-2
Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
No, no es ciertotmClass tmClass
Some field offices did not comply with chapter 8 of the Manual with regard to procurement plans, rosters of vendors and purchase-order logs (Angola, Eritrea and Ethiopia).
A solas o no, no sé adónde quiere llegarUN-2 UN-2
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Una nueva yoEurLex-2 EurLex-2
Besides, Alexandria wasn’t the easiest place to purchase such a drug.
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
Están muy lejostmClass tmClass
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
Vienen por ti, imbécilEurLex-2 EurLex-2
3 The purchase contracts for the consignments of goods allowed Wuensche 180 days from the date of loading of the goods on board a ship, in which to pay.
¡ Es un viaje para mayores!EurLex-2 EurLex-2
Deals with cost per day budgets have a minimum number of impressions that must be purchased by the buyer and served by the publisher each day.
Tonterías de que el diablo estaba en Blackmoorsupport.google support.google
Tsk. I believe we have decided against purchasing the outfit.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, sir, indicates that I purchased this woman from a Mr. William King in 1761.
Elegí ignorarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it attempted to make the purchase in a Latin American country, the firm Siemens stated that it could not sell to Cuba because, despite being a German company, it followed some United States rules
Buen tiro, B. KMultiUn MultiUn
Furthermore, the Mission is planning to purchase additional screening equipment and will request a maintenance plan as part of the purchase agreement.
Apaga esa maldita cosaUN-2 UN-2
YSelect the option “Reserve and Pay Later” during the purchase process.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.