purchase undertaking oor Spaans
purchase undertaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compromiso de compra
On the same date, a new Share Purchase Undertaking Agreement entered into force.
En la misma fecha entró en vigor un nuevo acuerdo de compromiso de compra de acciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purchaser undertakes to return them to us in case of refusal.
Nuestro hijo es inocenteCommon crawl Common crawl
The special low registration tax benefits purchasing undertakings rather than the company which sells its assets.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloEurLex-2 EurLex-2
Under Article 3.1 of the contract, the purchaser undertakes inter alia:
Lo sé, pero recuerda que es por su bienEurLex-2 EurLex-2
- the purchaser undertakes to ensure that the meat is not resold but consumed by himself or his family.
Que los cumpla feliz, SrEurLex-2 EurLex-2
A consumer who remains uncertain about the right brand to purchase undertakes an external search.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
On the same date, a new Share Purchase Undertaking Agreement entered into force.
Señora ThompsonEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the Commission cannot automatically infer from that occupation that the public-sector undertaking granted State aid to the purchasing undertaking.
Simplemente encaja, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
(a) the purchasing undertaking does not possess the characteristics specified in Article 8(4a) of Law No 223 of 23 July 1991;
Habla TierneyEurLex-2 EurLex-2
The purchaser and the undertaking purchased cannot have the same substantial ownership nor be a controlled/linked undertaking.
Dispara todo lo que quieras, putoEurLex-2 EurLex-2
These tariffs were subject to a discount which took account of the long-term purchase undertaking entered into by the Provincial Council of Biscay.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMEurLex-2 EurLex-2
The calculations were based on reference quantities that had been determined by the regions and autonomous provinces and by the monthly statements of the purchasing undertakings;
Ponte aquí, FrankEurlex2019 Eurlex2019
– producers could benefit from the refund if they had complied with the payment of the additional levy, according to the monthly statements of the purchasing undertakings;
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreEurlex2019 Eurlex2019
'(e) purchaser: an undertaking or grouping which purchases milk or other milk products:
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalEurLex-2 EurLex-2
( E ) PURCHASER : AN UNDERTAKING OR GROUPING WHICH PURCHASES MILK OR OTHER MILK PRODUCTS :
Mira... espere haíEurLex-2 EurLex-2
`Purchaser: an undertaking or grouping which purchases milk or other milk products:
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
- an exclusive purchasing obligation: Staehler undertakes to purchase Digermin exclusively from MED,
Prepara el helicópteroEurLex-2 EurLex-2
- the purchaser's written undertaking to process or use in Portugal the quantities of maize purchased.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore considers that the measures have favoured Tercas's economic activities, by preventing its exit from the market and allowing the continuation of those economic activities within the purchasing undertaking, BPB.
Aunque este aspecto nose ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
(e) "purchaser" means undertakings or groups which buy milk from producers:
Es más fácil que cortar el céspedEurLex-2 EurLex-2
(e) ‘purchaser’ means undertakings or groups which buy milk from producers:
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaEurLex-2 EurLex-2
‘purchaser’ means undertakings or groups which buy milk from producers:
No me digas que no lo sabiasEurLex-2 EurLex-2
(e) "purchaser" means undertakings or groups which buy milk from producers:
La lista del párrafo # no es exhaustivaEurLex-2 EurLex-2
‘purchaser’ means undertakings or groups which buy milk from producers:
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoEurLex-2 EurLex-2
(e) 'purchaser` means an undertaking or grouping which purchases milk or other milk products from a producer:
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoEurLex-2 EurLex-2
7673 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.