consignment note for international rail transport
carta de porte para el transporte internacional por ferrocarril
rail transport oor Spaans
rail transport
en
The transport of passengers and goods by means of wheeled vehicles specially designed to run along railways or railroads.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte ferroviario
en
Transportation of goods and persons by railway.(Source: CEDa)
es
Transporte de bienes y personas que viajan por tren.
‘The President of the Office for Rail Transport, hereinafter “the President of the ORT”, shall have competence in matters of rail transport regulation for:
«El presidente de la Oficina de transportes ferroviarios –en lo sucesivo, “Presidente de la OTF”– será competente en materia de regulación del transporte ferroviario para:
transporte por ferrocarriles
takes the view that shipping and rail transport must be made more competitive.
considera que debe aumentarse la competitividad del transporte por ferrocarril y por barco.
el transporte ferrocarrilero
transporte por ferrocarril
takes the view that shipping and rail transport must be made more competitive.
considera que debe aumentarse la competitividad del transporte por ferrocarril y por barco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freight rail transport
Sólo eres un empleado aquíEurlex2019 Eurlex2019
Quality of rail transport services.
Lee lo que hacenEurLex-2 EurLex-2
Rail transport capacity is sufficient to accommodate the transfer that is being sought.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasEurLex-2 EurLex-2
Promoting international rail transport by facilitating the purchase of tickets to foreign destinations.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEurLex-2 EurLex-2
The Railway Guidelines allow for different forms of aid, including aid for reducing external costs of rail transport.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesEurLex-2 EurLex-2
In view of the Commission's efforts to promote rail transport by 2010, will it counter this adverse trend?
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?not-set not-set
Switching codes for rail transport.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rail transport
¿ Qué quieres?EuroParl2021 EuroParl2021
CZ: Concerning services auxiliary to rail transport, no direct branching (incorporation is required).
Mala suerte, muchachoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Passenger rail transport, interurban, Freight rail transport
¿ Por sonreír?EurLex-2 EurLex-2
for DB: passenger transport (rail), freight transport (rail and road), freight forwarding, logistics and ancillary services,
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Alstom: international activities in the manufacture of equipment and the provision of services power generation and rail transport
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaoj4 oj4
Teaching institutes, organisation of events, colloquiums, congresses relating to rail transport
Crees que él pueda?tmClass tmClass
Adopting this directive would give a clear signal about liberalising rail transport.
Maddy, ¿ qué haces?Europarl8 Europarl8
(2) Except for rail transport services covered by category 18.
Todo saldrá bienEurLex-2 EurLex-2
Rail transport was one of the sectors of activity excluded from the scope of that directive.
Ponlo en mi cuentaEurLex-2 EurLex-2
Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party on Rail Transport (6);
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosUN-2 UN-2
The advantages of speed rail transport development were also underlined.
Servicios obligatorios adicionalesUN-2 UN-2
(b)rail transport, the waybill accepted by the rail authorities of the country of origin before that date;
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Passenger rail transport services, interurban
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEurlex2019 Eurlex2019
The revival of rail transport plays a vital role in this context.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valornot-set not-set
The regulation is supposed to make rail transport easier, more reliable and more convenient for passengers.
¿ Cómo acabaría él allí?not-set not-set
25923 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.