registration of electors oor Spaans
registration of electors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inscripción de electores
inscripción electoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Electoral Supervisory Commission has general responsibility for the registration of electors and supervises the conduct of elections
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorMultiUn MultiUn
We call on Morocco to refrain from obstructing the registration of electors and to stop evading the issue.
Que te diviertasEuroparl8 Europarl8
The Electoral Supervisory Commission has general responsibility for the registration of electors and supervises the conduct of elections.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
ct No # of # arch # (as amended by Act No # of # anuary # ) governs the registration of electors
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaMultiUn MultiUn
Registration of electors in electoral polls is governed under Section III of Election Code, “Electors and preparation of electoral polls”.
Estoy empezando a creer que estamos casadosUN-2 UN-2
The Department is responsible for the various legislative codes dealing with the registration of electors and the conduct of elections and referendums.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosUN-2 UN-2
The registration of electoral coalitions with the Independent High Electoral Commission closed on 13 November and 11 lists have been certified to date.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowUN-2 UN-2
Act No. 13/99 of 2 March 1999 (as amended by Act No. 3/2002 of 8 January 2002) governs the registration of electors.
Pero aquí hay sitiosde ésosUN-2 UN-2
In August # by-elections were held in two constituencies following a successful petition to the Supreme Court by PNP alleging maladministration in the registration of electors in the general election
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesMultiUn MultiUn
If he or she is entered in the national register established for the registration of electors in the rural municipality or city on # ugust of the election year at the latest
¡ Ése es Rambo!MultiUn MultiUn
In August 2003, by-elections were held in two constituencies following a successful petition to the Supreme Court by PNP alleging maladministration in the registration of electors in the general election.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
The positive role played by Belgrade in the registration of electors and political parties should now be followed by a clear appeal to the Serbian community in Kosovo to take part in the elections
Está en prisiónMultiUn MultiUn
The Election Commission has a duty to conduct election and registration of electors, and shall enforce on the part of all election officers fairness, impartiality and compliance with relevant provisions of the Federal Constitution
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoMultiUn MultiUn
The positive role played by Belgrade in the registration of electors and political parties should now be followed by a clear appeal to the Serbian community in Kosovo to take part in the elections.
Imagine lo que podríamos hacer con esoUN-2 UN-2
The Election Commission has a duty to conduct election and registration of electors, and shall enforce on the part of all election officers fairness, impartiality and compliance with relevant provisions of the Federal Constitution.
Yo podría hacer esoUN-2 UN-2
In the last century there were five Speaker's Conferences and each looked at different aspects of the political and electoral system - reform of the franchise, distribution of parliamentary seats, registration of electors and other matters.
Finca de Buckingham PenshurstUN-2 UN-2
In the last century there were five Speaker's Conferences and each looked at different aspects of the political and electoral system- reform of the franchise, distribution of parliamentary seats, registration of electors and other matters
¿ Qué pensaba la otra parte?MultiUn MultiUn
Seconded from the Ministry of Justice to the Electoral Commission as Deputy to the Electoral Commissioner for the registration of electors, the drafting of electoral regulations and the administration of the general elections leading to independence.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaUN-2 UN-2
Seconded from the Ministry of Justice to the Electoral Commission as Deputy to the Electoral Commissioner for the registration of electors, the drafting of electoral regulations and the administration of the general elections leading to independence
Si, pero yo no fuiMultiUn MultiUn
Complaints relating to registration of the electorate may first be presented to the Polling Station Grievance Committee.
Estás a salvo, estás en casaUN-2 UN-2
Completion of voter registration and establishment of electoral lists throughout the country
Senti como un tartamudeoUN-2 UN-2
When this money was disbursed, were there any instructions to pay compensation to the local electoral assistants who spent weeks and months helping both with the registration of electors and with the voting in the referendum itself?
Puedo decirle que se suicidenot-set not-set
Electoral registration is part of electoral procedures, the regulation of which falls under the responsibility of the Member States
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementooj4 oj4
Electoral registration is part of electoral procedures, the regulation of which falls under the responsibility of the Member States.
Ahora puedo afirmar que es apostadorEurLex-2 EurLex-2
which governs legal status of the participants of electoral process, does not establish a mandatory procedure for the state registration of electoral blocks of political parties and that, therefore, activities of such electoral blocks cannot be considered as illegal.
He de decir que pinta bien a primera vista.UN-2 UN-2
2312 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.