registration of a trade mark oor Spaans

registration of a trade mark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

registro de una marca

registro de una marca comercial

registro de una marca de comercio

registro de una marca de fábrica

voorbeelde

Equally, the fate of the movie is not determinative of the registration of a trade mark.
De igual forma, el éxito o fracaso de la obra no es determinante para el registro de una marca.

The registration of a trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights.
El registro de una marca conferirá a su titular un derecho exclusivo.

‘The registration of a trade mark may be cancelled
«El registro de una marca podrá ser declarado nulo

An application for registration of a trade mark shall contain at least all of the following:
Las solicitudes de registro de una marca deberán contener como mínimo todos los elementos siguientes:

An application for registration of a trade mark shall contain at least: [Am.
Las solicitudes de registro de una marca deberán contener como mínimo: [Enm.

Registration of a trade mark under the Directive may be sought for goods or services.
Según la Directiva, el registro de una marca puede solicitarse para productos o para servicios.

Application for registration of a trade mark for a range of goods and services
Solicitud de registro de una marca para un conjunto de productos y servicios

The registration of a trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
El registro de una marca conferirá a su titular un derecho exclusivo sobre esta.

(26) National registration of a trade mark merely gives it that character throughout the Member State in question.
(26) El registro nacional de una marca reconoce este carácter solamente en el Estado miembro en cuestión.

Article 42(2) sets out the rules for examination of opposition to registration of a trade mark.
El artículo 42, apartado 2 establece las normas para el examen de la oposición al registro de una marca.

The registration of a trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
El registro de una marca conferirá a su titular un derecho exclusivo.

An application for registration of a trade mark shall contain:
Las solicitudes de registro de una marca deberán contener:

An application for registration of a trade mark shall contain: 1.
Las solicitudes de registro de una marca deberán contener: 1.

As an example of an ‘existing situation’, the Commission cited, at the hearing, the registration of a trade mark.
Como ejemplo de «situación existente», la Comisión citó en la vista el registro de una marca.

Approximation of laws – Trade marks – Directive 89/104 – Registration of a trade mark refused or trade mark declared invalid
Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Denegación de registro o nulidad

14 According to DKV, the Court of First Instance assessed the conditions for registration of a trade mark extremely strictly.
14 Según DKV, el Tribunal de Primera Instancia procedió a una apreciación extremadamente rigurosa de los requisitos para el registro de una marca.

(1) This section applies where on an application for the registration of a trade mark it appears to the registrar –
1. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán cuando, habiendo sido solicitado el registro de una marca, el registrador no descarte

The registration of a trade mark shall be declared valid, on request, if it has been registered in contravention of [Paragraph 8].
Se cancelará el registro de una marca, en virtud de una solicitud de anulación, si se registró en contravención de lo dispuesto en [el artículo] 8.

Kosovo shall refuse the registration of a trade mark the use of which corresponds to the situations referred to in paragraph 2.
Kosovo denegará el registro de una marca cuyo uso corresponda a las situaciones mencionadas en el apartado 2.

Article 7(1) of the Regulation lists what are known as the ‘absolute’ grounds for refusal of registration of a trade mark.
En el artículo 7, apartado 1, del Reglamento se enuncia lo que se conoce como motivos de denegación «absolutos» para el registro de una marca.