registration of returnees oor Spaans
registration of returnees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro de repatriados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They welcomed the planned registration of returnees in the Gali district.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaUN-2 UN-2
They welcomed the planned registration of returnees in the Gali district
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaMultiUn MultiUn
Both sides confirmed their support for the direct involvement of UNHCR in the return process, with the Abkhaz side particularly emphasizing the Office's role in the registration of returnees
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosMultiUn MultiUn
Both sides confirmed their support for the direct involvement of UNHCR in the return process, with the Abkhaz side particularly emphasizing the Office’s role in the registration of returnees.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?UN-2 UN-2
She reported limited progress in the field of security guarantees and the registration of returnees and stressed that the parties needed to refrain from actions or statements detrimental to the peace process.
Necesitas sustentoUN-2 UN-2
She reported limited progress in the field of security guarantees and the registration of returnees and stressed that the parties needed to refrain from actions or statements detrimental to the peace process
Le daré los detalles por teléfonoMultiUn MultiUn
They supported the registration of returnees in the Gali district by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), in line with international standards, which is to commence in April
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieMultiUn MultiUn
Commencement of registration and counting of returnees
¿ Alguien más?UN-2 UN-2
Commencement of registration and counting of returnees
Nunca amo a una mujer, Razin?UN-2 UN-2
Commencement of registration and counting of returnees to initiate the return process
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
Commencement of registration and counting of returnees
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasUN-2 UN-2
They supported the registration of returnees in the Gali district by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), in line with international standards, which is to commence in April 2006.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronUN-2 UN-2
While reporting limited progress in the fields of security guarantees, infrastructure rehabilitation and the registration of returnees, the Special Representative stressed that both sides need to refrain from actions or statements that are detrimental to the re-emerging opportunities for pragmatic progress in the peace process
¿ " Se te ven las enaguas "?MultiUn MultiUn
At the margins of the meeting, they also discussed and confirmed their readiness to accept the proposals prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) on the registration of returnees in the Gali district and its strategy paper for returns (see # para
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesMultiUn MultiUn
While reporting limited progress in the fields of security guarantees, infrastructure rehabilitation and the registration of returnees, the Special Representative stressed that both sides need to refrain from actions or statements that are detrimental to the re-emerging opportunities for pragmatic progress in the peace process.
El responsable se llama ZilicUN-2 UN-2
They also discussed modalities of the envisaged registration of the returnees in the Gali district as well as the issue of language of instruction in the schools there
Gadget, ten estoMultiUn MultiUn
They also discussed modalities of the envisaged registration of the returnees in the Gali district as well as the issue of language of instruction in the schools there.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?UN-2 UN-2
At the margins of the meeting, they also discussed and confirmed their readiness to accept the proposals prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) on the registration of returnees in the Gali district and its strategy paper for returns (see S/2005/453, para.
Mami,Qué pasa, mi vida?UN-2 UN-2
It expressed its willingness to constructively address humanitarian questions related to refugee return and to consider the opening of a Gali branch of the human rights office, as well as involvement by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in the registration of returnees, provided that those issues were not politicized.
La loca es mi mamáUN-2 UN-2
It expressed its willingness to constructively address humanitarian questions related to refugee return and to consider the opening of a Gali branch of the human rights office, as well as involvement by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in the registration of returnees, provided that those issues were not politicized
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoMultiUn MultiUn
No registration and counting of returnees was undertaken.
Sabes es una forma difícilUN-2 UN-2
The sides also discussed the UNHCR draft concept paper on registration of the returnees in the Gali district and agreed to exchange more substantial comments prior to the next formal meeting.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyUN-2 UN-2
The sides also discussed the UNHCR draft concept paper on registration of the returnees in the Gali district and agreed to exchange more substantial comments prior to the next formal meeting
Dicen que más que en CaliforniaMultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.