maintenance, repair and overhaul
mantenimiento
repairable oor Spaans
repairable
en
Able to be repaired.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
remediable
reparable
The spacecraft has been struck by a meteor and we are awaiting word if the damage is repairable.
Un meteorito ha chocado contra la nave y estamos esperando saber si el daño es reparable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At first it was aircraft repair works and produced mostly non-aviation items, like bus bodies, scales, etc. The first plane constructed in Mielec was a simple trainer PZL S-1, flown on 15 November 1945 and built in one unit only (it was the second plane built in Poland after the war).
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesWikiMatrix WikiMatrix
CPA #.#.#: Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosoj4 oj4
In two days, the Federation will be crippled beyond repair.
Nos gusta tutear alos candidatos potencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13a) It is important that independent market participants have unrestricted access to all the technical information required for vehicle repair and maintenance.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directivanot-set not-set
A copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
No se por qué lo hizotmClass tmClass
The technology comprising both it and its wearer can interface with any system and has interlocking capabilities that integrated mechanical constructs to repair and upgrade the Rhodey and his suit.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.WikiMatrix WikiMatrix
Maintenance, use and repair
Sí, tiene una aguja igual que la suyaEurLex-2 EurLex-2
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?oj4 oj4
[Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that limiting the priority given to storage and repair claims over security rights by reference to the extent to which they add to or preserve the value of the encumbered assets may give rise to a difficult and costly evidentiary burden for repairers, storers or transporters.
Es un placer conocerlo, John.VolveréUN-2 UN-2
What if the world were kept in ill repair, but we could not know this?
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algúnmodo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
To cope with immediate needs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is finalizing a winter response plan, representing the bare minimum required to address the most urgent humanitarian needs for winter, focusing on fuel requirements for the electricity plant; emergency infrastructure items such as sheeting, glass and roof tiles for repairs to houses, schools and clinics; and immediate water and sanitation material, such as water pumps.
Cerrad la tuberíaUN-2 UN-2
Repairing or maintenance of semiconductor manufacturing machines and apparatus
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaratmClass tmClass
In most episodes when Manny and the Tools leave for the repair, they see Mr. Lopart with his pet cat Fluffy in front of his candy store.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?WikiMatrix WikiMatrix
“I instructed one of the Scots in repairing my hand.
Sus retratos habladosLiterature Literature
and not help solve, repair, or attack her enemies, he is quiet.Why?
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLiterature Literature
Maybe it is more important to strengthen our characters than to repair the world.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
Los policías han vuelto a sus cafeteríasEurLex-2 EurLex-2
Technical Information within the meaning of Article # of Regulation (EC) #/# includes all information provided to Opel/Vauxhall authorised repairers for the repair or maintenance of Opel/Vauxhall motor vehicles
Se como va a ser, en lo monetario tambienoj4 oj4
According to the Greek periodical, 'Trochoi Kai Tir', allegations have been made that the Austrian authorities have forced many international road hauliers to drive their vehicles to poorly equipped and unauthorized garages to repair non-existent technical problems which the police have found (or have tried to find).
La Depresión los afectó más que a nadieEurLex-2 EurLex-2
“Sri Lanka: UN agricultural agency repairs over # tsunami-damaged boats”, United Nations News Centre # une
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoMultiUn MultiUn
They kept waiting for the clacks to be repaired.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
My post-op dissection repair coded.
Es algo hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non repairable deterioration of or damage to inner liner;
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!EurLex-2 EurLex-2
According to an independent fact-finding team led by the Center for Trade Union and Human Rights (CTUHR), the Ecumenical Institute for Labor Education and Research (EILER), the Institute for Occupational Health and Safety Development (IOHSAD), and the Kilusang Mayo Uno (KMU), the fire began in the ground floor after welding sparks from the factory gate, which was being repaired, ignited highly flammable and improperly stored chemicals placed on the floor.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.gv2019 gv2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.