reserve account oor Spaans

reserve account

naamwoord

funds taken out of earnings to provide for anticipated future payments

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta de reserva

Institutions' settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts.
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas.

fondo de reserva

naamwoord

The type and terms of reference of each of the reserve accounts or funds thus established are determined by the Executive Council.
El Consejo Ejecutivo determina el tipo y las características de las cuentas o fondos de reserva así establecidos.

Reserve Account

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta de reserva

Reserve accounts shall be denominated in euro.
Las cuentas de reservas estarán denominadas en euros.

Soortgelyke frases

Special Reserve Account
Cuenta Especial de Reservas

Stabilization Reserve Account
Cuenta de Reserva de Estabilización

new reserve account for the environment
nueva cuenta de reserva para el medio ambiente

reserve unit account
cuenta de unidades de reserva

voorbeelde

Commingling Reserve Account (CORE)
Cuenta de reserva combinada (CORE)

These reserve accounts at the Fed are just like checking accounts at any other bank.
Estas cuentas de reservas en la Fed son como las cuentas corrientes en cualquier banco.

I take my copy, and ask him to explain a particular Reserve Account.
Levanto mi copia y le pido que me aclare cierta cuenta de reserva en particular.

Reserve accounts shall be denominated in euro.
Las cuentas de reservas estarán denominadas en euros.

Institutions' settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts.
Las cuentas de las entidades en los bancos centrales nacionales participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas.

Previous period surplus reserve account
Cuenta de la reserva de excedentes del período anterior

Under current projections, borrowing from reserve accounts may be required in November and December of
Con arreglo a las proyecciones actuales, es posible que en noviembre y diciembre de # sea necesario tomar préstamos de cuentas de reserva

Are all reserve accounts (cash reserve, commingling reserve, set-off reserve etc.) at their required levels?
¿Se encuentran todas las cuentas de reservas [reserva de efectivo, reserva de amalgama (commingling reserve), reserva de compensación etc.] en sus niveles exigidos?

Are all reserve accounts (cash reserve, commingling reserve, set-off reserve etc.) at their required levels?
¿Se encuentran todas las cuentas de reserva [reserva de efectivo, reserva de amalgama (commingling reserve), reserva de compensación etc.] en sus niveles exigidos?

Reserve account : an account with the national central bank on which a counterparty's reserve holdings are maintained.
Procedimiento bilateral : mecanismo por el cual el banco central negocia directamente con una o varias entidades de contrapartida, sin utilizar los procedimientos de subasta.

–For Escrow Account (debt service reserve account): a maximum discount of 10%, and
–para la cuenta de garantía bloqueada (cuenta de reserva para el servicio de la deuda): un descuento máximo del 10 %; y

The counterparties' settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts.
En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado.

Reserve holdings : counterparties' holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements.
Punto swap : diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas.

Allocation of own resources to the reserve account
Dotación de recursos propios a la cuenta de reserva

Reserve accounts.
Cuentas de reserva.

Remember that there are 46 banks with reserve accounts at the Bank of England.
Recordemos que hay 46 bancos que mantienen cuentas de reservas en el Banco de Inglaterra.

Allocation of own resources to the specific reserve account (1)
Dotación de recursos propios a la específica de reserva (1)

Excess spread is currently trapped in the securitisation (e.g. accumulated in a separate reserve account)
El exceso de margen se encuentra actualmente retenido en la titulización (por ejemplo, acumulado en una cuenta de reserva separada).

� Here, the reference to “reserve accounts” (as mentioned in regulation 6.5) is missing.
� No se hace referencia a las “cuentas de reserva” (que se mencionan en el párrafo 6.5).

EU New Entrant Reserve Account
Cuenta de reserva de nuevos entrantes de la UE

Cash Reserve Account (CARE)
Cuenta de reserva de efectivo (CARE)

Decides that units may be transferred and acquired between previous period surplus reserve accounts.
Decide que las unidades se podrán transferir o adquirir entre distintas cuentas de la reserva de excedentes del período anterior.