reserve unit account oor Spaans
reserve unit account
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuenta de unidades de reserva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funds sitting in a United Nations reserve account pending possible future use would therefore not be available for use by Member States
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IMultiUn MultiUn
Funds sitting in a United Nations reserve account pending possible future use would therefore not be available for use by Member States.
No desafinenUN-2 UN-2
Cash/liability (active missions, including the Reserve Fund, support account and United Nations Logistics Base)c
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónUN-2 UN-2
(d) The first international transfers of units between previous period surplus reserve accounts shall not be subject to the share of proceeds;
Medidas de identificaciónUN-2 UN-2
Those activities included updating lease agreements, reviewing pending claims and assessment for setting up provisions and reviewing all adjustments made to funds and reserve balances under United Nations system accounting standards.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteUN-2 UN-2
(a) All transactions: units previously retired or cancelled; units existing in more than one registry; units for which a previously identified discrepancy has not been resolved; units improperly carried over or improperly transferred to previous period surplus reserve accounts; units improperly issued, including those that infringe the limits contained in decision 2/CMP.7; and the authorization of legal entities involved to participate in the transaction;
Obteniendo la libreta de direccionesUN-2 UN-2
Consequently, according to IMF, these countries typically invest reserves in safe liquid assets, with United States treasury securities accounting for 61 per cent of global foreign exchange reserves.
Dolor torácicoUN-2 UN-2
Since it is impossible to maintain accounts in United States dollars for Cuban clients’ transactions conducted through the foreign banks involved in a specific loan, the debentures and reserve account initially denominated in United States dollars had to be converted into euros.
Eljacuzzi es una buena terapiaUN-2 UN-2
The material resourcing plan also takes into account United Nations reserve stocks held at the Logistics Base, enabling the organization to obtain the best value for its money
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioMultiUn MultiUn
The material resourcing plan also takes into account United Nations reserve stocks held at the Logistics Base, enabling the organization to obtain the best value for its money.
Cielos azulesUN-2 UN-2
Approves 141,546,000 United States dollars for the strategic deployment stocks, taking into account the reserve at the United Nations Logistics Base at Brindisi as of 30 April 2002 that meets the requirements of the strategic deployment stocks;
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteUN-2 UN-2
Approves 141,546,000 United States dollars for the strategic deployment stocks, taking into account the reserve at the United Nations Logistics Base at Brindisi as of 30 April 2002 that meets the requirements of the strategic deployment stocks;
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyUN-2 UN-2
and the four special-purpose accounts, namely, the Peacekeeping Reserve Fund, the support account for peacekeeping operations, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB), and the Employee Benefits Funds.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraUN-2 UN-2
Their concerns included: the concept of having a single reserve for United Nations peace operations; the cost of the proposed strategic reserve arrangement; and the need to take into account existing regional initiatives that could provide a reserve capability for United Nations operations
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Their concerns included: the concept of having a single reserve for United Nations peace operations; the cost of the proposed strategic reserve arrangement; and the need to take into account existing regional initiatives that could provide a reserve capability for United Nations operations.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?UN-2 UN-2
Approves 141,546,000 United States dollars for the strategic deployment stocks, taking into account the reserve at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, as at 30 April 2002 that meets the requirements of the strategic deployment stocks;
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.UN-2 UN-2
Having considered the various options for funding a reserve, and taking into account best practices throughout the United Nations system,
En adelante, juntos, realicemos su sueñoUN-2 UN-2
Bellenger (France) said it should be indicated that some States had expressed reservations about the United States proposal, on account of the complex and uncertain nature of the work on insolvency law envisaged.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
The Board recognizes that the amount of $131 million is within the limit allowed by the Security Council resolution and accurately discloses the transfer from the reserve of the United Nations escrow (Iraq) accounts.
Jéferson, no es así, noUN-2 UN-2
e) To comply with United Nations accounting policy, a reserve of $ # has been established in the Drug Programme Fund to cover unspent allocations issued to implementing partners as at # ecember
No lo olvidesMultiUn MultiUn
The Administration, in accordance with Security Council resolution 1958 (2010), transferred $131 million as the indemnification reserve fund from the United Nations escrow (Iraq) accounts to the new escrow account.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosUN-2 UN-2
The audit by the Board covered peacekeeping accounts and operations at United Nations Headquarters, 14 out of 16 active field missions, 25 completed missions, and 4 special purpose accounts, namely, the Peacekeeping Reserve Fund, the support account for peacekeeping operations, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB) and after-service health insurance.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!UN-2 UN-2
The total fund balances and reserves at 31 December 2011, reported under United Nations system accounting standards, showed an overall deficit of $161.4 million.
Pero desde ahora, estamos de su ladoUN-2 UN-2
505 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.