returnee-receiving communities oor Spaans
returnee-receiving communities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comunidades de acogida de repatriados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over 100 community-based reintegration projects benefiting returnees and receiving communities were implemented through 18 NGO partners.
Talle # de vestidoUN-2 UN-2
Over # community-based reintegration projects benefiting returnees and receiving communities were implemented through # partners
Tráigame una copaMultiUn MultiUn
IOM — support to the reintegration of ex‐combatants, returnees and receiving communities through livelihood initiatives
Y ese hombre es uno de nuestros héroesUN-2 UN-2
Reintegration assistance was provided to returnees and receiving communities, but specific challenges remain, including in Abyei
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?MultiUn MultiUn
Reintegration assistance was provided to returnees and receiving communities, but specific challenges remain, including in Abyei.
Vamos a dejar algo claro, ¿de acuerdo?UN-2 UN-2
However, in view of the risks of resurgent conflict and food insecurity in the region, this development was accompanied by efforts to ensure the sustainability of return and cater to the needs of the returnee-receiving communities.
Está ocupadaUN-2 UN-2
However, in view of the risks of resurgent conflict and food insecurity in the region, this development was accompanied by efforts to ensure the sustainability of return and cater to the needs of the returnee-receiving communities
No puede ser que crea todo estoMultiUn MultiUn
Create social and economic conditions to improve the climate for returnees and the acceptance of returnees by receiving communities.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
In addition, humanitarian and development actors need to combine efforts and coordinate activities and funding for displaced or returning populations as well as for refugee/returnee receiving communities, most of which are situated in poorly developed rural areas.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?UN-2 UN-2
In addition, humanitarian and development actors need to combine efforts and coordinate activities and funding for displaced or returning populations as well as for refugee/returnee receiving communities, most of which are situated in poorly developed rural areas
Nos vemos pronto, MohinderMultiUn MultiUn
Create social and economic conditions to improve the climate for returnees and the acceptance of returnees by receiving communities
Dios le bendigaoj4 oj4
In Eritrea efforts were reinforced to ensure the sustainability of return and to tend to the needs of the returnee-receiving communities, including initiatives to address critical needs in education, health, water and sanitation, income-generation and community services.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaUN-2 UN-2
In Eritrea efforts were reinforced to ensure the sustainability of return and to tend to the needs of the returnee-receiving communities, including initiatives to address critical needs in education, health, water and sanitation, income-generation and community services
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?MultiUn MultiUn
Continue to improve social and economic conditions to improve the climate for returnees’ reintegration and the acceptance of returnees by receiving communities
No, no es ciertooj4 oj4
Continue to improve social and economic conditions to improve the climate for returnees’ reintegration and the acceptance of returnees by receiving communities.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralEurLex-2 EurLex-2
- Continue to improve social and economic conditions to improve the climate for returnees’ reintegration and the acceptance of returnees by receiving communities.
¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Assistance targeted not only returnees but also communities receiving a high number of returnees.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Assistance targeted not only returnees but also communities receiving a high number of returnees
Lo fui esta mañanaMultiUn MultiUn
The visits highlighted the importance of dialogue between potential returnees and receiving communities in order to resolve issues, mostly related to property, vandalism and theft.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosUN-2 UN-2
After their return, UNTAET regularly visits the returnees in their receiving community to verify their well-being
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaMultiUn MultiUn
After their return, UNTAET regularly visits the returnees in their receiving community to verify their well‐being.
En cada solicitud se consignaráUN-2 UN-2
Create social and economic conditions to improve the climate for returnees’ reintegration and the acceptance of returnees by receiving communities, including through regional development programmes in affected areas
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosoj4 oj4
122 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.