sale of children oor Spaans

sale of children

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

venta de niños

voorbeelde

The factor of parental poverty and ignorance contributes tremendously to the “sale” of children.
La pobreza y la ignorancia de los padres es un factor que contribuye enormemente a la "venta" de los niños.

Conducting relevant studies on the sale of children, sexual exploitation and child pornography;
Se realizaron estudios pertinentes sobre trata de niños, explotación sexual y pornografía infantil;

The sale of children for the purposes of
La venta de niños con fines i):

Reports should summarize available data on the incidence of sale of children in the State party, including:
En los informes se deben resumir los datos disponibles sobre los casos de venta de niños en el Estado parte, lo que incluye:

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (resolution 66/141).
Informe de la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (resolución 66/141).

Prevention of the sale of children, child prostitution and child pornography
Prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la

a) Sale of children
a) La venta de niños

PREVENTION OF THE SALE OF CHILDREN, CHILD
PREVENCIÓN DE LA VENTA DE NIÑOS, LA

ProHibition of the sale of children, the USE of children in pornography and CHILD prostitution
PROHIBICIÓN DE LA VENTA DE NIÑOS, LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS EN LA PORNOGRAFÍA Y LA PROSTITUCIÓN INFANTIL

Prevention of the sale of children, child
PREVENCIÓN DE LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN

Prevention of the sale of children, child prostitution and
PREVENCIÓN DE LA VENTA DE NIÑOS, LA

Incidence of sale of children
Casos de venta de niños

It has conducted fact findings on sale of children for labour in different States.
La Comisión ha llevado a cabo investigaciones de determinación de hechos sobre la venta de niños con fines de trabajo en diferentes estados.

and the Optional Protocol thereto on the sale of children, child prostitution and child pornography,
y su Protocolo Facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía

There was also insufficient legislation on the sale of children, extradition and extraterritorial jurisdiction.
La legislación sobre la venta de niños, la extradición y la jurisdicción extraterritorial también le parece insuficiente.

Prohibition of the Sale of Children, Child Pornography, Child Prostitution, and Related Matters
Prohibición de la venta de niños, la utilización de niños en la pornografía, la prostitución infantil y asuntos conexos

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and pornography
PROTOCOLO FACULTATIVO SOBRE LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS EN LA PORNOGRAFÍA

The sale of children other than for prostitution or pornography is generally unheard of in Fiji.
La venta de niños con fines distintos a la prostitución o la pornografía es muy rara en Fiji.

Sexual exploitation, including child prostitution, trafficking and sale of children; and
La explotación sexual, en particular, la prostitución infantil, la trata de menores y la venta de niños; y

(c) Forced labour by children is not criminalized as a form of the sale of children;
c) El trabajo forzoso de los niños no se penalice como una forma de venta de niños;

PREVENTION AND ERADICATION OF THE SALE OF CHILDREN,
PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DE LA VENTA DE NIÑOS,

Prevention and eradication of the sale of children,
Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil

BAN ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD
PROHIBICIÓN DE LA VENTA DE NIÑOS, LA

It ratified the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography in 2004.
Asimismo, ratificó el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía en 2004.