sale of a hope oor Spaans
sale of a hope
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Emptio spei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're "sorry to inform those who saw the sale of a hope [you] see disappear from the blogosphere?
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarCommon crawl Common crawl
Some consulting services are offered free of charge in the hope of making a sale.
Aquí tienesLiterature Literature
Surely there was no hope of a sale here, even at the ludicrously low asking price.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
For example, where directors are also shareholders of the enterprise, the incentive may be to maximize their own position by imprudently seeking to trade out of insolvency or to hold out on any potential sale in the hope of a better return, especially where the sale price would cover only creditor claims, leaving nothing for shareholders.
Más te vale que lo hagasUN-2 UN-2
She should be closed by now, but maybe she stayed open in the hopes of making a sale.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
For example, shareholders of an enterprise, who typically are unlikely to share in any distribution in insolvency proceedings, are interested in maximizing their own position by seeking to trade out of insolvency or to hold out on any potential sale in the hope of a better return, especially where the sale price would cover only creditor claims and leave nothing for shareholders.
Significado de abreviaturas y símbolosUN-2 UN-2
To get to the town, from Gijón, take highway N-632 toward Villaviciosa and, 12 km from Gijón, in the Venta de la esperanza (Sale of Hope), take a left turn towards Quintes and the Playa España (Spanish Beach).
Pero él no quiso escuchar razonesWikiMatrix WikiMatrix
“Let’s go,” he said, disappointing the man, who had hopes of making a butterfly sale.
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
I dined upon goose yesterday, which, I hope, will secure a good sale of my second edition.
Sí, Su MajestadLiterature Literature
We're hoping for some money from a sale of movie rights.
Mi licencia de conducirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My mother put up for sale those of my father’s books that could hope to find a buyer.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
The situation was without hope and negotiations began for a sale of the constituent businesses for cash to repay loans.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!WikiMatrix WikiMatrix
The church tried to keep a degree of control over such sales in the hope that “nothing in absolute bad taste [would] emerge.”
Gracias, agente.- ¿ Agente?jw2019 jw2019
Sale took a trip to the Cape of Good Hope in 1853 for her health, though she died not long after her arrival, on 6 July 1853, in Cape Town, South Africa.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoWikiMatrix WikiMatrix
Let's just hope that's a figure of speech and not a sales pitch.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is now hoped that the sale of a further 16% stake in MT, the state tobacco company, several sugar firms and a clutch of power generation and water management facilities will revitalise the programme.
Le dije que se escapara un díaWikiMatrix WikiMatrix
The next day I was in a taxi, going to a book sale, hoping to stock up for the next leg of my trip.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
Kem One cannot hope to increase its volume of sales of caustic soda without presenting a plausible plan to increase its sales of chlorinated derivatives downstream.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?EurLex-2 EurLex-2
Canada and New Zealand had signed and ratified the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict and hoped to be in a position to ratify the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasMultiUn MultiUn
Canada and New Zealand had signed and ratified the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict and hoped to be in a position to ratify the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography.
¿ Podrías ponerteUN-2 UN-2
It is hoped that these initiatives shall prevent adoption from becoming a conduit through which the sale of children is facilitated.
Soñaba que yo volvía y le disparabaUN-2 UN-2
While he was a mere sales manager, he’d maintained two cars, hoping that Hans would get to hear of it and be shocked.
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Ich bin mir natürlich vollkommen darüber im klaren, dass ein Sale noch nicht viel bedeuten wird, aber man soll die Hoffnung ja nicht aufgeben. I am of course fully aware that a sale has not yet mean much, but we should hope not give up.
¿ Cómo está ella?Common crawl Common crawl
She hoped to see a progressive decrease in the number of victims of the sale of children, which was not to be confused with trafficking.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesUN-2 UN-2
In this regard, the Court has held that a private investor pursuing a structural policy — whether general or sectoral — and guided by prospects of viability in the long-term could not reasonably allow itself, after years of continuous losses, to make a contribution of capital that is linked to the sale of the undertaking, which removes any hope of profit, even in the longer term (24).
Oye, vaya forma de ser olvidadoEurLex-2 EurLex-2
441 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.