sale of goods oor Spaans

sale of goods

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

venta de productos

the sale of goods;
la venta de productos;

voorbeelde

SALE OF GOODS
VENTA DE BIENES

Example 2.2 The ordinary income of a corporation is income earned through the sale of goods or services.
Ejemplo 2.2 c El ingreso ordinario de una corporación es el ingreso obtenido a través de la venta de bienes o servicios.

Information in connection with the sale of goods
Información en relación con la venta de artículos

[Unamended] Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 1974).
Convención [no enmendada] sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías (Nueva York, 1974).

As a result, the proposal focuses on contracts for the sale of goods.
Como consecuencia de ello, la propuesta se centra en los contratos de compraventa de bienes.

Promoting the sale of goods of others by means of a global computer network
Promoción de la venta de productos de terceros por medio de una red informática mundial

Procurement, for others,Purchase and sale of goods and services for other companies
Servicios de abastecimiento para terceros, (compra venta de productos y servicios para otras empresas)

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended, 1980 (New York)a
Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías, en su forma enmendada, 1980 (Nueva York)a

Consulting services in the marketing and sale of goods of others
Servicios de consultas en materia de marketing y venta de productos de terceros

Sale of goods
Venta de bienes

Arranging and concluding of commercial transactions and contracts for the sale of goods, including via the Internet
Mediación y formalización de operaciones comerciales y contratos relativos a la enajenación de mercancías, también vía Internet

It includes purchases and sales of goods and services, gifts, government transactions, and capital movements.
Incluye las compras y ventas de bienes y servicios, regalos, transacciones gubernamentales y movimientos de capital.

UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS adopted in Vienna, in 1980.
CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS, adoptada en Viena en 1980.

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended # (New York)a
Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías, en su forma enmendada # (Nueva York)a

It ostensibly dealt with the transport and sale of goods.
Simulaba tratar del transporte y la venta de artículos diversos.

Title in English: Handbook of the United Nations Convention on the International Sales of Goods (CISG
Título en español: Manual de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CIM

Providing information on the sales of goods using communication by consumer video games or arcade video games
Suministro de información sobre la venta de productos que utilizan la comunicación mediante videojuegos de consumo o videojuegos recreativos

Sale of goods
Compraventa de mercancías

1. a contract for the sale of goods on instalment credit terms; or
1. cuando se tratare de una venta a plazos de mercaderías,

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)a
Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías, 1974 (Nueva York)a

Online trading services facilitating the sale of goods and services by others via a computer network
Servicios comerciales en línea para facilitar la venta de productos y servicios de terceros a través de una red informática

Revenue from the sale of goods shall be recognised when all the following conditions have been satisfied
Los ingresos ordinarios procedentes de la venta de bienes deben ser reconocidos y registrados en los estados financieros cuando se cumplen todas y cada una de las siguientes condiciones

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)
Convención sobre el período de limitación sobre la compraventa internacional de mercaderías (1974)