sale from portfolio oor Spaans
sale from portfolio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
venta de valores en cartera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banks use various techniques to clean their portfolios from non-performing exposures, including sales and outsourcing their management.
Esto es demasiada información para digerirnot-set not-set
Formalizing sale and purchase operations with clients obtained from of our extensive portfolio.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoCommon crawl Common crawl
In the global portfolio we reinvested in Ciba part of the sales from the share purchases.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
Aside from the expenses emanating from anti-dumping duties linked to importation, measures have prevented them from optimising their production mix, sales portfolio, and, as a corollary their profitability
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturneoj4 oj4
Aside from the expenses emanating from anti-dumping duties linked to importation, measures have prevented them from optimising their production mix, sales portfolio, and, as a corollary their profitability.
Oye, este chico es increíble?EurLex-2 EurLex-2
Its resources comprise grant in aid from the Department of Environment as well as the receipts it generates from its activities, including the sale of assets (primarily the property portfolio it took over from English Estates an agency which it succeeded).
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?EurLex-2 EurLex-2
Most of his portfolio was tied up in shares that had been suspended from sale.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaLiterature Literature
Another delegation stressed the significance of sales from the cards and gifts business in the PSD portfolio, which contributed to profits and helped to keep UNICEF in the public eye.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesUN-2 UN-2
It first of all prohibited the intervention of insurance brokers, then the distribution of the profits from sickness insurance activities and finally the sale of insurance portfolios.
Yo lideraré al ejércitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio’s value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio’s value as well as they can on their own.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaNews commentary News commentary
The banks must draw up their sales forecasts and product and banking portfolio development strategies from the point of view of return and in terms of an assessment of ability to absorb capital;
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosEurLex-2 EurLex-2
·The Financial income mainly includes the interest income from the investment portfolio (EUR 7.7 million), realised gains on sale of financial assets (EUR 16.8 million), risk related remuneration from ERI private mandate opeartions (EUR 2.2 million) and accrued late payment interest on subrogated amounts (EUR 15.9 million).
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorEuroParl2021 EuroParl2021
The cooperative policy implemented by the National Subsidies Programme will facilitate access to housing for the lower income sector of the population, using resources provided by the National Treasury, in addition to external resources, employers' contributions and the surplus derived from the sale of the portfolio of assets of the Social Housing Fund, channeled through the financial system and allocated according to the income level of the neediest sectors of the population.
No sé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
The cooperative policy implemented by the National Subsidies Programme will facilitate access to housing for the lower income sector of the population, using resources provided by the National Treasury, in addition to external resources, employers' contributions and the surplus derived from the sale of the portfolio of assets of the Social Housing Fund, channeled through the financial system and allocated according to the income level of the neediest sectors of the population
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?MultiUn MultiUn
Germany is to reduce its corporate and income tax rates and to eliminate corporate tax on the sale of shares of other companies held in the portfolio by corporation from 2002.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosEurLex-2 EurLex-2
The three Portfolios shall be marketed for sale by the Parties as a single business but may also be sold individually to different purchasers, or in different parts and combinations to separate purchasers, provided that all products from all portfolios are sold, and that a sale to multiple purchasers has no effect on the viability and competitiveness of the Divestment Business.
Esto es demasiada información para digerireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·The Financial income mainly includes the interest income from the investment portfolio (EUR 6.3 million), realised gains on sale of financial assets (EUR 10.0 million) and accrued late payment interest on subrogated amounts (EUR 13.9 million)
Me pregunto qué será de su vidaEurlex2019 Eurlex2019
·The Financial income mainly includes the interest income from the investment portfolio (EUR 14.4 million), realised gains on sale of financial assets (EUR 16.8 million) and accrued late payment interest on subrogated amounts (EUR 8.7 million)
Deben enfriarse al menos un minutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·The Financial income mainly includes the interest income from the investment portfolio (EUR 8.8 million), realised gains on sale of financial assets (EUR 9.2 million) and accrued late payment interest on subrogated amounts (EUR 11.7 million)
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 The creation of the bad bank involved the sale, with effect from 31 March 2008, of the EUR 23 billion portfolio, at its nominal value, to a special-purpose vehicle established in Ireland, Phœnix Light SF Ltd (‘Phœnix Light’).
Solo en las películas, McGeeEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.