sale by sample oor Spaans
sale by sample
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compraventa mercantil sobre muestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They shall not form part of the Contract and this is not a sale by sample.
No permitiré que sucedaCommon crawl Common crawl
The seller alleged that the original contract was modified so that the weight of the boxes was adjusted and the contract became a sale by sample.
Por favor, siénteseUN-2 UN-2
In a dispute over monies owed, the buyer counterclaimed regarding the adjustments, arguing that the contract was a sale by sample governed by the domestic Sale of Goods Act
Diga la naturaleza de su emergenciaMultiUn MultiUn
In a dispute over monies owed, the buyer counterclaimed regarding the adjustments, arguing that the contract was a sale by sample governed by the domestic Sale of Goods Act.
Pruebas de navegaciónUN-2 UN-2
The Court rejected the characterization of the transaction as a sale by sample, without deciding on the applicable law, and stating that “the acts are not dissimilar when they speak of sale by sample”
Sentía un amor infinito por mi hermanaMultiUn MultiUn
The Court rejected the characterization of the transaction as a sale by sample, without deciding on the applicable law, and stating that “the acts are not dissimilar when they speak of sale by sample”.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisUN-2 UN-2
The volume of export sales by the sampled Union producers decreased by 13 % during the period considered.
¿ Puedes comunicarnos?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All sales by the sampled exporting producers were made to unrelated customers in the Union.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosEurLex-2 EurLex-2
Sales by the sampled Union producers are made predominantly directly to the end-users.
No, nada más me descuidéEurLex-2 EurLex-2
That comparison covered around 20 % of all sales by the sampled Union producers.
¡ Hey, cuidado!Eurlex2019 Eurlex2019
Sales by the sampled producers also rose, from ECU 280,6 million in 1992 to ECU 285,3 million (a rise of 1,7 %).
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoEurLex-2 EurLex-2
The Commission found that the overall sales by each sampled producer of the like product on the domestic market were representative.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?EurLex-2 EurLex-2
On this basis, the total sales by each sampled exporting producer of the like product on the domestic market were representative.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
Sales by the sampled producers of the Community industry also declined, from 23 706 to 23 347 tonnes, a decrease of 1,5 %.
Agente,quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
In June 1983 the accountant wrote: 'Monitoring of purchases, sales (by sampling), output by checking consumption of core and purchases of bitumen is . . . carried out reguarly by me, as you all know from the remarks I make and the corrections I ask you to carry out on the basis of my findings.'
No creo que sea una buena ideaEurLex-2 EurLex-2
To analyse this market, all volumes of captive use and sales to related parties (captive sales) by the sampled Union producers and other Union producers were considered.
Gracias, StuEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the costs of production reported in recital (176) of the provisional Regulation were calculated for the sales by the sampled Union producers charged to unrelated customers.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyEurlex2019 Eurlex2019
The CRIA and the CCCMC, however, considered that it is likely that the Commission only found undercutting for a small subset of sales by the sampled Union producers.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoEurlex2019 Eurlex2019
The CRIA and the CCCMC, however, considered that it is likely that the Commission only found undercutting for a small subset of sales by the sampled Union producers.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1147 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.