seigniorage oor Spaans
seigniorage
en
All the revenue obtained by a feudal lord from his vassals
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
señoreaje
The seigniorage earned by the central banks of industrial countries could be an appropriate funding source
El derecho de señoreaje que perciben los bancos centrales de los países industrializados podría ser una fuente de financiación adecuada
monedaje
- ECB profits (seigniorage)
- beneficios del BCE (monedaje),
señoraje
What has been the impact of seigniorage on the national finances of each of the Member States which have adopted the euro?
¿Cuáles han sido las repercusiones del señoraje en las economías nacionales de cada uno de los Estados miembros que ha adoptado el euro?
señoriaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achieve specific fiscal capacity in the euro area (11), through income based on the previously mentioned tax on financial transactions and four others: consumption of non-renewable energies (limited to those that have registered price falls in recent years), a temporary levy on balance of payments surpluses of more than 6 % of GDP (12), emission of joint bonds and a share of seigniorage income from issuing currency.
Ahora la mujer está en el hospitalEurLex-2 EurLex-2
These fiscal reforms reduce the need for seigniorage, which allows a reduction in money growth.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
“Seigniorage” is the public revenue derived from issuing money
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!MultiUn MultiUn
This limit shall be reduced to the extent necessary to ensure that no participating NCB shall be liable for more than the total of its seigniorage income from national banknotes in circulation for the relevant financial year
No tienen perros, es posibleECB ECB
other intra-Eurosystem claims that may arise, including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs
¿ Qué es esto?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has not estimated the impact of the Decision of the Governing Council of 9 December 2001 on the allocation of seigniorage revenues among the Member States.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresEurLex-2 EurLex-2
Along with reducing the inherent instability of the current system, the greater use of SDRs may result in a more democratic control of global liquidity, including a more equitable sharing of the seigniorage gained.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineUN-2 UN-2
Capacity-building in developing countries is critical to progress in the aforementioned areas and would, most appropriately, be financed out of the seigniorage
Bien, dejame corregir, donde está el arma?UN-2 UN-2
It is worth noting that these estimates do not take into account transitional phase seigniorage, which is expected to be far more substantial
Es mas fácil decirlo que hacerloMultiUn MultiUn
After the adoption of the euro by participating Member States, the monetary income which they formerly generated from their national currencies (seigniorage income) has been transferred to the ECB.
Mejor que hablemos tú y yo solosEurLex-2 EurLex-2
Such charge shall give the ECB the right to access an NCB's seigniorage with the exclusive purpose of covering those losses of the ECB that cannot be funded during the financial years 1999, 2000 and 2001 either (i) in the manner outlined under Article 33.2 of the Statute; or (ii) against that portion of the equivalent claims which can be partially offset against foreign-exchange losses under the Guideline ECB/2000/15 of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims(5).
No hagas ningún ruidoEurLex-2 EurLex-2
Calls for the introduction of one or several new own resources, ideally with a clear link to European policies that create added value; notes that a large number of possible new own resources have already been discussed by the High Level Group, such as a reformed VAT, a Financial Transaction Tax, ECB seigniorage, a reformed EU Emissions Trading System and carbon taxation, transport taxation, corporate taxation, electricity or digital taxation; eagerly awaits the High Level Group’s recommendations, in order to proceed and prepare Parliament’s position in this respect; calls, in this context, for the phasing out of all forms of rebates;
Oye, este chico es increíble?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) other intra-Eurosystem claims that may arise, including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs
No perdamos tiempo, estamos listosEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the cumulative seigniorage loss between 1995 and 2007 could be anywhere between $178 million and $2.5 billion.
Quizás era música a medio hacerUN-2 UN-2
Seigniorage:
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enQED QED
Credibility is often achieved by removing the underlying cause of the hyperinflation—the need for seigniorage.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
There shall be a charge on income accruing to each participating NCB from assets held against national banknotes in circulation (NCB 's seigniorage
¿ Quién es prostituto?ECB ECB
In exchange for the US assuming the responsibilities of system maintenance, serving as market of last resort, and accepting the international role of the dollar, its key economic partners, Western Europe and Japan, acquiesced in the special privileges enjoyed by the US – seigniorage gains, domestic macroeconomic-policy autonomy, and balance-of-payments flexibility.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The seigniorage earned by the central banks of industrial countries could be an appropriate funding source
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarMultiUn MultiUn
Given that the subject of these questions is monetary income (seigniorage), one should note that transfers between central banks and fiscal authorities are not entirely determined by monetary income.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioEurLex-2 EurLex-2
It is worth noting that these estimates do not take into account transitional phase seigniorage, which is expected to be far more substantial.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreUN-2 UN-2
Can a government always collect more seigniorage simply by letting the money supply grow faster?
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
This limit shall be reduced to the extent necessary to ensure that no participating NCB shall be liable for more than the total of its seigniorage income from national banknotes in circulation for the relevant financial year.
Desde que el Padre Thomas se colgóEurLex-2 EurLex-2
Does the Council have any estimates of the financial costs or benefits in terms of seigniorage to the UK if it were to join the euro?
Que los hombres se queden allínot-set not-set
Subject: Seigniorage
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.