grease separator
flotador de grasas · separador de grasas
separation(izoliteco) oor Spaans
separation(izoliteco)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
separación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of inadequate prison capacity.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetUN-2 UN-2
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEurLex-2 EurLex-2
the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet
Ella dice no bum- bum contigoEurLex-2 EurLex-2
Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions, on the effectiveness of selection, award, control and payment mechanisms and on communication with the Commission.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoEurLex-2 EurLex-2
Inventing compromises like “separated attachments” makes an unhealthy compromise sound like a feminine victory.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
Some countries make a distinction in their law and have separate provisions for vertical restraints. This brings much-desired clarity in distinguishing conduct that is permitted from conduct that is offensive
Productos, aparatos y equipos médicosMultiUn MultiUn
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Puede ser confusojw2019 jw2019
In this regard, it should be noted that all existing United Nations human rights communications procedures specify the option of separating the consideration of the admissibility and the merits, as well as the time limits of submissions, in the rules of procedure of their respective committees.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasUN-2 UN-2
UNFPA funds placed in short‐term instruments shall be registered with relevant details in a separate UNFPA ledger and shall be included as assets of UNFPA in the financial accounts and reports of UNFPA.
Prepara el helicópteroUN-2 UN-2
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Están al máximonot-set not-set
Authorizes the United Nations Joint Staff Pension Board to increase the normal retirement age to 65 for new participants in the Fund, with effect not later than from 1 January 2014, unless the General Assembly has not decided on a corresponding increase in the mandatory age of separation;
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?UN-2 UN-2
Next, the Thai women were separated into two groups.
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalEurLex-2 EurLex-2
This is a separate thing, you understand, from the Killing Fields thing.
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
Vehicle narrowband reference limits with antenna-vehicle separation of 3 m
Dejen de llamarme " niño "EuroParl2021 EuroParl2021
In the light of the foregoing, the Assembly and the Council may wish to consider whether it is necessary to continue abiding by Article 34 of the Charter, which calls for a separate quinquennial review of its implementation.
Nunca conseguirás hacerles jugarUN-2 UN-2
It also provides that the technical requirements applying to the various components and characteristics of such vehicles are to be harmonised by means of separate directives.
Análisis de los residuosEurLex-2 EurLex-2
The reasons underlying deportation are, moreover, to be carefully weighed by the State adopting the measure in order to take account of the countervailing interests of the alien (including his individual rights, the right not to be separated from his family, property and other possible ties with the State of residence, and his legitimate expectations).
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
Me daba miedo dormir en ellasEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee has noted the tendency of some missions to establish separate units which would have little use except as a justification for high-level posts
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?MultiUn MultiUn
Pedestrians moved out of her way; one couple even dropped hands and separated to let her pass.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
The People’s Democratic Republic of Yemen, then a separate state aligned with Moscow. 9.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
In the absence of any pertinent observations from the State party in this respect, and without having to examine separately each of the author's allegations in this connection, the Committee considers that in the circumstances of the case, the facts as presented reveal a separate violation of the author's son's rights under article # paragraph # of the Covenant
Porque se lo pedíMultiUn MultiUn
"Macarrones" with gravy, penne pasta and meat, cooked halfway between the typical Italian way - the pasta is cooked separately and then added to the rest of the ingredients - and the traditional Catalan way – the pasta is cooked at the end with the rest of ingredients, like the noodles’ casserole.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.