shura oor Spaans

shura

naamwoord
en
(Islam) A body that provides counsel to a leader

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

shura

He personally delivers money from the Taliban’s leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Entregó personalmente dinero de la shura de la cúpula talibán a grupos talibanes en todo Pakistán.
GlosbeWordalignmentRnD

"shura"

He personally delivers money from the Taliban’s leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Entregó personalmente dinero de la shura de la cúpula talibán a grupos talibanes en todo Pakistán.
UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Capricorn Shura
Shura de Capricornio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egypt has a two-chamber parliament, made up of the lower chamber, the People’s Assembly, and the upper chamber, the Shura (Consultative Council).
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandonot-set not-set
There is a six‐member ruling council in Kabul, but ultimate authority for Taliban rule is with Mullah Omar and the Taliban’s inner shura (council), located in Kandahar.
que el buque esté en rutaUN-2 UN-2
Shuras were similarly a feature of the uprisings in Iraq in 1991, where they functioned as a form of participatory democracy.
Cierra el hocicoWikiMatrix WikiMatrix
On 23 April, an armed group allegedly affiliated with the Benghazi Revolutionaries’ Shura Council killed Muftah al-Qatrani, a prominent media professional and owner of a television production company in Benghazi.
Gracias, compañeroUN-2 UN-2
He personally delivers money from the Taliban's leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaEurlex2019 Eurlex2019
[7: The Peshawar Shura is not a geographical term, but an analytical concept describing a group of Taliban leaders.]
La mayoria inocentesUN-2 UN-2
Other information: Member of the Taliban Peshawar Shura as of 2008.
Ni siquiera a Chuckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Many of these extremist elements look to Osama bin Laden and his Shura Majlis, a sort of “supreme council”, for inspiration, and sometimes also for financial and logistic support
Somos amigosMultiUn MultiUn
He personally delivers money from the Taliban’s leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Ponganselo no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus).
¡ Qué suerte tener familia!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Other information: (a) Member of Taliban Miram Shah Shura as of May 2007, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Head of Council’s Political Commission as at 2009, (c) Taliban commander in Eastern Afghanistan as of 2010, (d) Taliban member responsible for Nangarhar Province, Afghanistan as of late 2009, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (f) Belongs to Sahak tribe (Ghilzai).
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
HRW noted that the Shura Council passed draft legislation in May # that removed criminal penalties for journalistic offenses, but as of November # the Government had not forwarded the draft for consideration by the elected National Assembly
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?MultiUn MultiUn
Omar has worked with the Taliban, serving in 2010 as a member of the Taliban Shura Council established by the Taliban to discuss logistics for insurgents, needs, training, assignments for commanders, and deployment of terrorist cells to south-eastern Afghanistan.
Hay una puerta en tu cabezaEurLex-2 EurLex-2
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedEurLex-2 EurLex-2
The Council issued an annual report on the situation of human rights in Egypt and reported on its work to the President of the Republic and the Presidents of the People's Assembly and the Shura Council
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaMultiUn MultiUn
There are currently no female representatives in The Shura Council (the legislative branch) as the current law only authorizes nomination of males.
No uses esa voz de novio conmigoUN-2 UN-2
The fate and whereabouts of those captured by the Benghazi Revolutionaries Shura Council, including prisoners taken from Bouhdeima military prison in October 2014, are unknown, and there are serious concerns for their lives and safety.
Esto es una dirección en TribecaUN-2 UN-2
In the political sphere, women enjoy the right to vote and to stand as candidates for the legislative council (Shura Council) and have equal opportunities to hold government office.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasUN-2 UN-2
In secret, Mother Herzog touched Shura's hand when Zipporah turned her eyes on him.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
Shura and Tania, 23 and 18, just married.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debepor lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
“Oh, he’ll want salvation, Shura.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
Then he said: ‘I am going to make the speech, Shura [Aleksandr].
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.