sterile injecting equipment oor Spaans

sterile injecting equipment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipo de inyección esterilizado

equipo esterilizado para inyecciones

voorbeelde

Expanding access to essential commodities, including male and female condoms and sterile injecting equipment;
Ampliar el acceso a artículos esenciales como preservativos masculinos y femeninos y equipo esterilizado para inyecciones;

The call to provide sterile injecting equipment failed to acknowledge that in many countries drug use was illegal
El llamamiento a facilitar equipo esterilizado para inyecciones no tiene en cuenta que en muchos países el consumo de drogas es ilegal

The call to provide sterile injecting equipment failed to acknowledge that in many countries drug use was illegal.
El llamamiento a facilitar equipo esterilizado para inyecciones no tiene en cuenta que en muchos países el consumo de drogas es ilegal.

The latter programme provides access to sterile injection equipment for injecting drug users.
Este último programa ofrece acceso a un equipo de inyección estéril para los consumidores de drogas intravenosas.

The latter programme provides access to sterile injection equipment for injecting drug users
Este último programa ofrece acceso a un equipo de inyección estéril para los consumidores de drogas intravenosas

We were asked to ensure access to sterile injection equipment, to condoms and to methadone.
Se nos pidió que garanticemos el acceso a los equipos de inyección esterilizados, a los preservativos y a la metadona.

* provision of comprehensive harm-reduction services to people who inject drugs including sterile injecting equipment;
* prestación de servicios integrales de reducción de daños a los consumidores de drogas inyectables, por ejemplo proporcionando material de inyección estéril;

The call to provide sterile injecting equipment failed to acknowledge that, in many countries, drug use was illegal
La idea de proporcionar equipo estéril para inyecciones no tiene en cuenta que en muchos países el consumo de drogas es ilegal

Expanding access to essential commodities, particularly male and female condoms and sterile injecting equipment;
Ampliar el acceso a artículos esenciales, particularmente condones masculinos y femeninos y equipo esterilizado para inyecciones;

We were asked to ensure access to sterile injection equipment, to condoms and to methadone
Se nos pidió que garanticemos el acceso a los equipos de inyección esterilizados, a los preservativos y a la metadona

HIV prevention activities should include provision of sterile injection equipment for these individuals.
Las actividades de prevención de VIH deben incluir suministro de equipo estéril para inyecciones a estos individuos.

Expanding access to essential commodities, particularly male and female condoms and sterile injecting equipment;
Ampliar el acceso a artículos esenciales, particularmente preservativos masculinos y femeninos y equipo esterilizado para inyecciones;

The call to provide sterile injecting equipment failed to acknowledge that, in many countries, drug use was illegal.
La idea de proporcionar equipo estéril para inyecciones no tiene en cuenta que en muchos países el consumo de drogas es ilegal.

Similarly, people who inject drugs can be protected by providing them with sterile injection equipment.
Análogamente, puede protegerse a las personas que se inyectan drogas proporcionándoles instrumental estéril para inyecciones.

Expanding access to essential commodities, including male and female condoms, sterile injecting equipment and safe blood supplies;
Ampliar el acceso a artículos esenciales como preservativos masculinos y femeninos, equipo esterilizado para inyecciones y suministro de sangre no contaminada;

Key services include prevention of drug abuse, drug-dependent treatment (including substitution maintenance therapy) and access to sterile injection equipment.
Entre los servicios clave a tal efecto figuran la prevención del uso indebido de estupefacientes, el tratamiento de los toxicómanos (incluida la terapia del mantenimiento de sustitución) y el acceso a equipo de inyección esterilizado.

Key services include prevention of drug abuse, drug-dependent treatment (including substitution maintenance therapy) and access to sterile injection equipment
Entre los servicios clave a tal efecto figuran la prevención del uso indebido de estupefacientes, el tratamiento de los toxicómanos (incluida la terapia del mantenimiento de sustitución) y el acceso a equipo de inyección esterilizado

A broad range of initiatives was reported, including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, bleach and sterile injection equipment.
Se informó de una amplia gama de iniciativas que incluían el asesoramiento y la realización de análisis con carácter voluntario, y la entrega de condones, desinfectantes y equipo de inyección estéril.

A broad range of initiatives was reported, including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, bleach and sterile injection equipment
Se informó de una amplia gama de iniciativas que incluían el asesoramiento y la realización de análisis con carácter voluntario, y la entrega de condones, desinfectantes y equipo de inyección estéril

regarding in particular actions aimed at facilitating access to sterilized injecting equipment, as well as information on harm reduction related to drug use,
, relativa en particular a las acciones encaminadas a facilitar el acceso a equipo de inyección esterilizado, así como a la información sobre la reducción de los daños relacionados con el consumo de drogas,

Programmes providing sterile injecting equipment to injecting drug users were an important part of Australia’s approach to reducing the adverse consequences of drug abuse.
Los programas destinados a proporcionar equipo inyectable esterilizado a los toxicómanos que se inyectaban drogas constituían una parte importante de los esfuerzos de Australia por reducir las consecuencias negativas del uso indebido de drogas.

Programmes providing sterile injecting equipment to injecting drug users were an important part of Australia's approach to reducing the adverse consequences of drug abuse
Los programas destinados a proporcionar equipo inyectable esterilizado a los toxicómanos que se inyectaban drogas constituían una parte importante de los esfuerzos de Australia por reducir las consecuencias negativas del uso indebido de drogas

Harm reduction programmes include access to sterile injecting equipment, opioid substitution therapies, condoms, STI treatment, information on sexual transmission of HIV and community-based outreach.
Los programas de reducción del daño incluyen el acceso a equipo de inyección estéril, terapias de sustitución con opioides, distribución de preservativos, tratamiento de las infecciones de transmisión sexual, información sobre la transmisión sexual del VIH y actividades de divulgación basadas en la comunidad.