stop saying that!
¡no sigas diciendo eso!
stop saying oor Spaans
stop saying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no digas más
Please stop saying you're sorry.
Haz el favor de no decir más Io siento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tell the TV to stop saying there' s # homosexuals in here
Eres Rita.- No, no soy Ritaopensubtitles2 opensubtitles2
Will you stop saying that!
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop saying that.
Quería proteger a mi mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, I'd love it if you'd stop saying my name.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop saying that what I did was understandable.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop saying it!
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop saying my fucking name!
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop saying.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish everybody would stop saying that.
Yo llevo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My honest Bob.- I wonder if you could stop saying that
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoopensubtitles2 opensubtitles2
‘For God’s sake stop saying “look”!’
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
“And stop saying it’s not a marriage.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
Eventually, she stopped saying no.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
Rachel, will you stop saying that?
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stop saying my name like you’re my father or some shit.”
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
Stop saying that.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please stop saying slacks.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll stop saying 'bowb' forever.
Pijamas, tallaLiterature Literature
Whispering to her, “If at any time you want to stop, say the word.”
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
But from now on, maybe I'll stop saying that.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The shooting’s stopped,” says Bowman.
Sólo un momentoLiterature Literature
Stop saying " Leopold " like that, tenderly
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valoropensubtitles2 opensubtitles2
Stop saying that you' re sorry!
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Stop saying that.
Si.-? La encontraste en el cementerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you stop saying that?
Vamos, Eric, debes tomar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25003 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.