surcharge system oor Spaans
surcharge system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de recargos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EEG-surcharge system and the BesAR contain no State aid, since there is no burden on the State budget.
Sólo algunos besos y juegos sexualesEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the above-mentioned Decision, the application of an alloy surcharge system could only be illegal if it were applied in a concerted manner.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadEurLex-2 EurLex-2
The distinction between energy-intensive and non-energy-intensive consumers is grounded in the logic of the surcharge system and is thereby a priori not selective.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaEurLex-2 EurLex-2
(214) In accordance with the above-mentioned Decision, the application of an alloy surcharge system could only be illegal if it were applied in a concerted manner.
Estás parado bastante cerca...... GantEurLex-2 EurLex-2
(213) In accordance with the above-mentioned Decision, the application of an alloy surcharge system could only be illegal if it were applied in a concerted manner.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #REurLex-2 EurLex-2
– The first part of the first ground of appeal, alleging that the General Court erred in assessing the role played by the TSOs in the EEG surcharge system
No podrá morder esto, ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
(45) In this respect it is important to note that the application of an alloy surcharge system as such including the use of a yield factor is not illegal.
Eres un vagoEurLex-2 EurLex-2
The differentiation between energy-intensive and non-energy-intensive consumers has its roots in the logic of the EEG-surcharge system and is for this reason a priori not selective.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaEurLex-2 EurLex-2
They agreed to use a single formula ... After that meeting the participants exchanged several emails coordinating in detail the introduction of the new scrap surcharge system and the common starting date’.
Vivíamos en el campoEuroParl2021 EuroParl2021
As explained below, the BNetzA adopted a regulatory decision in order to regulate more in detail the surcharge system, which was eventually put in place as of 2012 (see section 2.4.2).
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosEurlex2019 Eurlex2019
The applicant asserts that the EEG surcharge system and the special compensation regime of the EEG-Act 2012 already lack the classification as State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaEurLex-2 EurLex-2
Here, I believe that the new capital surcharges for systemic banks can work.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadimf.org imf.org
(46) Consequently and in accordance with the Commission Decision in Case IV/35.814, the application of an alloy surcharge system could only be illegal if the alloy surcharge system were applied in a concerted, i.e. anti-competitive, manner.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore concludes that the reductions cannot be viewed as within the logic of the CHP surcharge system and maintains its conclusion that the reductions under examination constitute a selective advantage for the beneficiaries of the reductions.
Bueno, bueno, buenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The applicant claims that the Commission wrongly classified the support for renewable energies by way of the surcharge system and the special compensation regime to reduce the EEG-surcharge as aid and therefore should not have initiated the formal investigation procedure.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?EurLex-2 EurLex-2
357 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.