takeover defence oor Spaans
takeover defence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repelente de tiburones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, they have also indicated that there are, notwithstanding the lack of transposition of the breakthrough rule, sufficient possibilities to break through takeover defences (see paragraph 11 of this report).
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosEurLex-2 EurLex-2
However, the lack of application of the optional rules does not seem to have been a major obstacle to takeover bids in the EU, given that stakeholders have indicated that there are sufficient possibilities to break through takeover defences.
Lo más importante es recordar su aspecto generalEurLex-2 EurLex-2
Financial analysis and consultation in the nature of assisting professional services businesses with financial and strategic initiatives including financial restructuring, executive compensation, valuation, mergers, acquisitions, alliances and joint ventures, takeover defence, financial engineering, asset options, hedging and risk management
¡ Sus mayores éxitos!tmClass tmClass
Financial affairs, in particular financial analysis and consultancy in the form of assisting clients with financial and strategic initiatives, namely value-based financial restructuring management, executive compensation design, valuation of unusual situations, privatisation, mergers, acquisitions, sales, alliances and joint ventures, takeover defence, financial engineering and risk management
Señor, será necesariotmClass tmClass
As far as the directive on takeover bids is concerned, we know it aims at eliminating certain defences applied by companies in takeover situations.
Conozco a este hombre desde hace muchoEuroparl8 Europarl8
It concludes that, although pyramid structures remain a popular mechanism to retain control of a company with less capital, both mechanisms are considered weak defences against takeovers.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosEurLex-2 EurLex-2
The restrictions adopted are based on the principle of reciprocity, with a view to enabling Italian companies affected by a potential takeover to use defence strategies similar to those allowed in the country of the firm launching the bid.
¿ Me oyen, oficiales?not-set not-set
SABMiller had hoped to rattle Foster's takeover defence by casting doubt on information given at its annual results.
¿ De qué estás hablando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This not only reduces costs for our clients, but also enables rapid progress on several fronts when required, including for takeover defences.
Está completamente locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Italian Government has recently adopted a series of measures aimed at protecting companies of strategic interest (in the food, energy, defence and telecommunications sectors) from possible takeovers by foreign firms.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?not-set not-set
[9] The breakthrough rule (Article 11 of the Directive) neutralises pre-bid defences during a takeover by making certain restrictions (e.g. share transfer or voting restrictions) inoperable during the takeover period and allows a successful offeror to remove the incumbent board of the offeree company and modify its articles of association.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoEurLex-2 EurLex-2
On its takeover of the Laotian government in 1975 he became minister of defence, commander of the army, and a deputy prime minister.
¿ Qué haces ahí?WikiMatrix WikiMatrix
An international commission, appointed by the UN Security Council in 1982, concluded that South African defence agencies had been involved in the attempted takeover, including supplying weapons and ammunition.
Ayúdame, por favorWikiMatrix WikiMatrix
The takeover by Séléka plunged the country into a state of lawlessness, as national security and defence forces disintegrated and the security situation significantly deteriorated.
Y bien, solo tenemos esto?UN-2 UN-2
Self-defence militias, attempting to repeal the progressive takeover of the northern regions by the Islamist armed groups, in particular in the Mopti-Sévaré area which was under Government control, were also reported to have recruited and used children early in 2012.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
Finally, we condemn in the strongest terms the Commission’s decision to reprimand France on the grounds that it adopted decrees against hostile takeover bids in 11 sensitive and strategic sectors, particularly in relation to defence.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirEuroparl8 Europarl8
All this would be underpinned by a genuine European defence market, with a European mechanism to monitor and protect key strategic activities from hostile external takeovers.
Para lograrlo usó íconoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EESC believes that the ultimate aim must be the elimination of all obstacles to cross-border takeovers in the EU, equality of treatment of stakeholders and the phasing out of all defence mechanisms.
Que los cumpla feliz, SrEurLex-2 EurLex-2
Similarly, Israel’s seizure of Orient House and the Abu Dis compound is not a takeover, it is not occupation, it is not an act of revenge, but an act of self-defence.
Vamos allá, NigelUN-2 UN-2
Similarly, Israel's seizure of Orient House and the Abu Dis compound is not a takeover, it is not occupation, it is not an act of revenge, but an act of self-defence
Pero era débil, y recaíMultiUn MultiUn
Advice on friendly or hostile takeovers, whether in defence or as a bidder
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transactions on listed companies Advice on friendly or hostile takeovers, whether in defence or as a bidder
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transactions on listed companies Advice on friendly or hostile takeovers, whether in defence or as a bidder
Está ocupadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One such defence for companies is to leverage voting rights vis-à-vis capital, but experience shows that, faced with potential takeovers, the vast majority of Member States are reluctant to neutralise their companies' disproportionate voting rights.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándosesi es recordada u olvidada por el hombre a quien amaEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.