contested takeover bid
OPAH · oferta pública de adquisición hostil
takeover bid oor Spaans
takeover bid
en
(UK) An attempt to buy a controlling share in a business.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oferta pública de adquisición
These squeeze-out and sell-out procedures should apply only under specific conditions linked to takeover bids.
Estos procedimientos de venta y compra forzosas deben aplicarse únicamente en condiciones específicas vinculadas a las ofertas públicas de adquisición.
OPA
The reference to the case of a takeover bid is self-evident.
La referencia a un caso de OPA es más que evidente.
OPC
oferta pública de compra
Are the principles of clarity and transparency respected at Community level in the case of public takeover bids?
¿Se respetan a nivel comunitario los principios de claridad y transparencia en las ofertas públicas de compra?
opa
The reference to the case of a takeover bid is self-evident.
La referencia a un caso de OPA es más que evidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The French, Portuguese and Italian competition authorities were also notified of the takeover bid.
Es algo muy importanteUN-2 UN-2
Cable & Wireless takeover bid
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
(‘Endesa’, Spain) by way of a joint takeover bid and an agreement entered into by ENEL and Acciona.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraEurLex-2 EurLex-2
proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on takeover bids
CaIIa.Ahí estaEurLex-2 EurLex-2
It is desirable to avoid systematic litigation during takeover bids.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?EurLex-2 EurLex-2
Referrals to committees EMPL Committee - Application of Directive 2004/25/EC on takeover bids (2012/2262(INI))
No hay estrellas, capitánnot-set not-set
Señor Agustin, you're dealing with a hostile takeover bid from Nova.
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I instigated a takeover bid.
Él tiene las piedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concentration is accomplished by way of a takeover bid.
No hay espejo en su bañoEurlex2019 Eurlex2019
Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on takeover bids.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!EurLex-2 EurLex-2
The following 19 December, the board of directors approved a takeover bid for that company.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
on takeover bids
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíEurLex-2 EurLex-2
These squeeze-out and sell-out procedures should apply only under specific conditions linked to takeover bids.
Hay que seguir # kilómetrosEurLex-2 EurLex-2
Align the Companies Act with the acquis and complete alignment with the directive on takeover bids
Ni una sola cosaoj4 oj4
This Directive shall not apply to takeover bids for securities issued by the Member States' central banks.
Tengo trabajonot-set not-set
(7) Commission Report on the Application of Directive 2004/25/EC on takeover bids, p.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyEurLex-2 EurLex-2
on the proposal for a Council directive on takeover bids
Me encanta este barrionot-set not-set
A year later, Westinghouse was caught in a takeover bid from J.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
On August 6, 2007, Hoya completed a friendly takeover bid for Pentax and acquired 90.59% of the company.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosWikiMatrix WikiMatrix
is this kid gonna mess up my hostile takeover bid, or what?
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proposal for the takeover bids directive (Com /97/0565 final)
SeparémonosEurLex-2 EurLex-2
At a guess, I'd say this had something to do with the DDL Enterprises takeover bid.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on takeover bids
Es alguien especial, ¿ no?oj4 oj4
Subject: Takeover bids
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall not apply to takeover bids for securities issued by the Member States' central banks.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?not-set not-set
1828 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.