takeover target oor Spaans
takeover target
en
a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compañía objetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A prime takeover target.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, Arcelor represented a perfect takeover target: most of its capital belongs to diverse shareholders.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasNews commentary News commentary
"""Look at the USSR as a takeover target, like we did at Merrill Lynch."
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
Jailbait Cosmetics Is The Hottest Takeover Target In Town.
No le estamos interrogandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bessette Industries is about to become a takeover target.
Nos vemos luego, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some funds include only stocks of firms that are likely takeover targets.
Oye, hablo en serioLiterature Literature
That's why they're a takeover target.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We invested in Mitsui believing that this was Gil’s takeover target,” Elise explained.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
I figure at some point he identified Beck’s operation as a takeover target.
Está meciendo el barcoLiterature Literature
But if a friend of mine points out that Ajax is a good takeover target, that is not illegal.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
First of public bureaucracies don't make profits that can be garnered by private entrepreneurs in search of takeover targets.
Y si, un poco inserviblesQED QED
Citgo responded by offering to buy Mesa, which was the first use of what became known as the Pac-Man take-over defense; i.e., a counter-tender offer initiated by a takeover target.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónWikiMatrix WikiMatrix
Between 1998 and 2001, late in the wave of consolidation within the advertising/communications sector, Havas Advertising adopted an aggressive acquisition strategy in order not to become a takeover target following its independence from Havas.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesWikiMatrix WikiMatrix
“What’s the next target for takeover, or aren’t you allowed to tell?”’
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
We’re going through a list of companies that Marco’s people have identified as potential targets for takeovers.
Planificación de la producciónLiterature Literature
In the initiating Decision, the Commission states that neither a business combination nor takeover of the target company is necessary to benefit from Article 12(5) TRLIS.
Es preciso restableceresta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.EurLex-2 EurLex-2
In the opening Decision, the Commission states that neither a business combination nor takeover of the target company is necessary to benefit from Article 12(5) TRLIS.
Vale, abre los ojosEurLex-2 EurLex-2
‘(1) Can a future intention to provide management services to a takeover target, in the event that the takeover is successful, be sufficient to establish that the potential acquirer is engaged in economic activity for the purposes of Article 4 of the [Sixth Directive] so that VAT charged to the potential acquirer on goods or services provided for the purposes of seeking to progress the relevant acquisition can potentially be considered as VAT on an input to the intended economic activity of providing such management services; and
No creo que yoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘(1) Can a future intention to provide management services to a takeover target, in the event that the takeover is successful, be sufficient to establish that the potential acquirer is engaged in economic activity for the purposes of Article 4 of the Sixth VAT Directive so that VAT charged to the potential acquirer on goods or services provided for the purposes of seeking to progress the relevant acquisition can potentially be considered as VAT on an input to the intended economic activity of providing such management services; and
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Can a future intention to provide management services to a takeover target, in the event that the takeover is successful, be sufficient to establish that the potential acquirer is engaged in economic activity for the purposes of Art. 4 of the Sixth VAT Directive (1) so that VAT charged to the potential acquirer on goods or services provided for the purposes of seeking to progress the relevant acquisition can potentially be considered as VAT on an input to the intended economic activity of providing such management services; and
Se lo prometí para hoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rumors have been going around that Weyland International, the organization behiDeath Race, has been targeted for hostile takeover.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.