the extent to which oor Spaans
the extent to which
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el grado en que
the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs,
el grado en que los clientes cambian efectivamente de proveedor y renegocian las tarifas,
hasta qué punto
Words cannot express the extent to which you are wrong.
Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
la medida en que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the extent to which import licences may be issued and the allocation coefficient should be determined,
Y estos son asuntos personalesEurLex-2 EurLex-2
assessing the extent to which objectives have been met and drafting reports on the results achieved,
Voy a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Further, the Boards are required to review the extent to which Governments have consulted with
En # no se ha promulgado nueva normativaUN-2 UN-2
Participants were requested to evaluate the extent to which these objectives were met.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeUN-2 UN-2
Performance indicators are used to measure the extent to which objectives or expected accomplishments have been achieved
Yo no la conozcoMultiUn MultiUn
the extent to which funding from the facility will stimulate public and private finance;
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasnot-set not-set
When using a correlational design, psychologists examine the extent to which two variables are associated.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
This shall include an assessment of the extent to which methodological choices influence the analytical outcomes.
¿ Huiste del orfanato?EurLex-2 EurLex-2
Subsequent evaluations in the planning cycle examine the extent to which these pre-defined objectives have been realised
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.oj4 oj4
“That must depend on the extent to which you are able to satisfy us.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
The extent to which all statistics that are needed are available.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yEurLex-2 EurLex-2
the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs,
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteEurLex-2 EurLex-2
However, the government failure argument exaggerates the extent to which governments fail.
Muerto es muertoLiterature Literature
the extent to which the required statistics are available.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloEurlex2019 Eurlex2019
The extent to which these measures caused problems in the sector in question is far from proven.
Lo que está bien, sabesEurLex-2 EurLex-2
— The extent to which each option benefits to each component of the natural resource and/or service,
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEurLex-2 EurLex-2
On the extent to which economic boycotts may breach international law, see, for example, S. C.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?UN-2 UN-2
the extent to which timetables and speed meet the needs of the users
No pudieron vender la granja después del crimeneurlex eurlex
- the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs;
Me he esforzado por no parecer una enfermeraEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, I touch on the extent to which hierarchical organization dominates the functioning of the field.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
Please inform the Committee of the extent to which female domestic workers are currently covered by social security
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteMultiUn MultiUn
The extent to which each option benefits to each component of the natural resource and/or service
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?MultiUn MultiUn
- the extent to which projects were selected against credible industrial criteria,
Es más dramático, supongoEurLex-2 EurLex-2
(b) the extent to which the products are capable of serving the same or similar end-uses;
Mamá... yo te escribíEurLex-2 EurLex-2
The extent to which those provisions are actually being applied in practice;
No, no quiero ningun dinero de SheilaUN-2 UN-2
82059 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.