the extensive coverage of the event oor Spaans
the extensive coverage of the event
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la amplia cobertura del evento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The result of this outreach was reflected by the extensive media coverage of the three-day event: over # press items appeared in all media, representing a # per cent increase over the previous conference
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?MultiUn MultiUn
A.: In view of the worldwide interest in the Chechen referendum, the Russian Foreign Ministry offers an extensive coverage of the preparations for and organisation of the event.
Y su pulmón colapsómid.ru mid.ru
The result of this outreach was reflected by the extensive media coverage of the three-day event: over 150 press items appeared in all media, representing a 170 per cent increase over the previous conference.
¡ Al infierno!UN-2 UN-2
For purposes of acknowledgement of the role of culture by the society, re-conception of the national values and increasing their rating, the Public Relations Unit of the Staff of the Ministry of Culture of the Republic of Armenia arranges extensive mass media coverage on the activities of the Ministry, various issues and events relating to the culture sector.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholUN-2 UN-2
The Unit provided extensive coverage of events in Ukraine, focusing on the efforts of the United Nations to provide assistance to people in need.
Le cuelga la máscaraUN-2 UN-2
The visit of the Pope to United Nations Headquarters in New York and the seventieth anniversary of the United Nations and the Conference of the Parties to the Climate Change Convention received extensive coverage, with dedicated web pages for each of these events, which included news reports, features, videos and photos, shared across multiple United Nations platforms.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The Department provided extensive coverage of the High-level Meeting, including live webcasting of the event, television and radio news reports, web-based news articles, photographs and meeting summaries.
Porque saben que estoy contigoUN-2 UN-2
As the launch of the live programme coincided with the Millennium Summit of the United Nations, pilot project began by providing extensive coverage of this historic event, including exclusive interviews, background reports and features.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaUN-2 UN-2
As the launch of the live programme coincided with the Millennium Summit of the United Nations, pilot project began by providing extensive coverage of this historic event, including exclusive interviews, background reports and features
Su sangre estará en tus manosMultiUn MultiUn
In any event, the extension of coverage and the choice of technology were done by the Autonomous Communities, usually through tendering procedure.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?EurLex-2 EurLex-2
The Department has provided extensive coverage of events in observance of the International Year for People of African Descent and related issues.
Estado miembro responsable: Reino UnidoUN-2 UN-2
On the contrary, their mandate must be to carry a wide variety of sport including, as far as possible, the most extensive coverage of the greatest number of events of interest to their potential audience (including minority groups), taking into account that their financial viability rests on attracting advertising (and/or possibly subscription) revenue from high audience ratings.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Department provided extensive coverage of major events, including the third International Conference on Small Island Developing States (2014), the third International Conference on Financing for Development (2015) and the United Nations summit for the adoption of the post-2015 development agenda (2015).
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaUN-2 UN-2
Throughout the reporting period, all language units provided extensive and comprehensive coverage of the major events and activities of the United Nations, most notably, the summit for the adoption of the post-2015 development agenda and the adoption of the 17 Sustainable Development Goals set by world leaders.
Oye, este chico es increíble?UN-2 UN-2
The channel also provides extensive live coverage of major weather events, including the recent Typhoon Noul (Typhoon 6) that brought heavy rain to much of Japan's eastern coastline.
Yo también estoy solagv2019 gv2019
As you know, on May 23-24, a meeting of the SCO Foreign Ministers Council took place in Tashkent (Uzbekistan). There has been extensive coverage of the event; corresponding statements were adopted and decisions taken.
Eso es lo único que importamid.ru mid.ru
By the turn of the 21st century, OLN became better known for its extensive coverage of the Tour de France but eventually began covering more "mainstream" sporting events, resulting in its relaunch as Versus in September 2006.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioWikiMatrix WikiMatrix
Extensive coverage of events, including the likely occurrence of violations and crimes, led the commission to conclude that military commanders and civilian superiors at the highest levels of Government must have known about such events.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresUN-2 UN-2
The Department has also been providing extensive coverage of events and issues related to racism, racial discrimination and the Durban Declaration and Programme of Action.
Capitán DefenseUN-2 UN-2
As the 2011 World Youth Day approaches, EWTN is proud to once again serve as the premier source for the most extensive coverage of the event.
No expulsaría ningún casquilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A general interest from the point of view of information shall exist where, owing to its significance, the event may be expected to enjoy extensive coverage in media reporting in Austria or in another Contracting Party referred to in this provision.
¿ Esto es normal?EurLex-2 EurLex-2
The News and Media Division continued its extensive news and press release coverage of activities and events of interest to the United Nations and OAU
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!MultiUn MultiUn
The News and Media Division continued its extensive news and press release coverage of activities and events of interest to the United Nations and OAU.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losUN-2 UN-2
(72) As claimed by the parties, it is arguable that, in the short term at least, consumers benefit from the introduction of a new, dedicated sports channel enabling them to have much more extensive coverage of sports events shown on national television, either live or possibly at a more convenient time, and possibly in combination with the national channel itself (e.g. early rounds of a competition shown on Eurosport, with the finals on the national channel).
Estaba... siendo chantajeadoEurLex-2 EurLex-2
The UN-Women flagship report, Progress of the World’s Women 2011-2012: In Pursuit of Justice, focused on women’s access to justice and garnered extensive media coverage in every region, leading to advocacy events worldwide and affecting discussion on such issues as women’s rights in the new constitutions of Egypt and Kenya, services for gender-based violence survivors in the occupied Palestinian territory, and the rights of indigenous women in Ecuador.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.