the extension of the deadline oor Spaans
the extension of the deadline
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la prórroga extensión del plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In view of these developments, the extension of the deadline requested by the Dutch authorities was refused
La víctima es la camareraoj4 oj4
In other cases, the extension of the deadline is optional.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aUN-2 UN-2
On 29 June 2018 Cambodia requested the extension of the deadline for the consultations.
¡ Perdí la cabeza!Eurlex2019 Eurlex2019
In duly justified cases, the Commission may authorise the extension of the deadline referred to in paragraph 3.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?not-set not-set
The Mining Authority shall decide on the extension of the deadline.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEurLex-2 EurLex-2
The Commission approved the extension of the deadline until # March
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesoj4 oj4
In view of these developments, the extension of the deadline requested by the Dutch authorities was refused.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanEurLex-2 EurLex-2
The Commission approved the extension of the deadline until 31 March 2009.
Estoy volviéndome locoEurLex-2 EurLex-2
The Commission was furthermore satisfied that the extension of the deadline was of a reasonable duration.
Yo podría hacer esoEurLex-2 EurLex-2
AMOR supported the extension of the deadline for States parties’ replies concerning follow-up measures.
No encontrareis peor enemigo que yoUN-2 UN-2
In some cases, however, the European Parliament has requested the extension of the deadline for an additional 2 months period.
La tormenta sopló durante varios díaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exemptions allowing the extension of the deadline or lower environmental objectives may be granted if certain strict conditions are met.
¡ Cubriendo fuego!not-set not-set
Shortly thereafter these parties referred the matter of the extension of the deadline for their reply to the SO to me.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresEurLex-2 EurLex-2
derogating from Regulation (EC) No #/# as regards the extension of the deadlines for delivering raw tobacco in Greece for the # harvest
¿ Por qué siempre ríes?oj4 oj4
We also support, in principle, the extension of the deadline for claiming compensation on account of the length of the incubation period.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaEuroparl8 Europarl8
The extension of the deadline for paying out the proceeds from the assignment of debts (DEM 250000) does not constitute State aid.
Hace una noche calurosaEurLex-2 EurLex-2
Interested States Parties were also requested to inform their relevant authorities of the extension of the deadline for submission of the proposals.
¿ Te las vas a cortar en serio?UN-2 UN-2
I voted for Mr Rapkay's report as I support, amongst other measures, the extension of the deadline for closing uncompetitive coal mines.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleEuroparl8 Europarl8
Interested States Parties were also requested to inform their relevant authorities of the extension of the deadline for submission of the proposals
Pero yo no, porque no tengo unaMultiUn MultiUn
Interested States Parties were also requested to inform their relevant authorities of the extension of the deadline for submission of the proposals.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasUN-2 UN-2
The Italian authorities requested the extension of the submission deadline and subsequently submitted the report in December 2014.
No parecen muy felicesEurLex-2 EurLex-2
The notified Member State must inform the intercepting Member State in writing of the reasons justifying the requested extension of the deadline.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteEurLex-2 EurLex-2
3178 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.