the proposal was approved unanimously oor Spaans
the proposal was approved unanimously
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la propuesta fue aprobada por unanimidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Brazilian proposal was approved unanimously by the WHO member-States present at the Assembly.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AUN-2 UN-2
The Brazilian proposal was approved unanimously by the WHO member-States present at the Assembly
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaMultiUn MultiUn
Moreover, in my capacity as Chairman of the Committee on International Trade, I proposed to my colleagues on the Committee that they approve these two proposals without amendments, under the simplified procedure, and the proposal was approved unanimously.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeEuroparl8 Europarl8
The proposed letter, which was unanimously approved, was written by Salleh Abas.
Quiero que oigas estoWikiMatrix WikiMatrix
The current Commission proposal makes these necessary and logical changes and was unanimously approved by the Committee on Fisheries.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoEuroparl8 Europarl8
This proposal was unanimously approved by the House of Councillors and is currently under discussion in the House of Representatives.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorUN-2 UN-2
The presidency's approach, therefore, was to ascertain if a qualified majority existed on all aspects of the proposal other than taxation and – if that was the case – to reconfirm that the Council unanimously approved the taxation elements, an integral part of the overall proposal.
Ya veo, siento no habértelo dichoEuroparl8 Europarl8
The proposal was submitted by the ruling Justice and Development Party (AKP) on February 21 and was approved unanimously in the Parliament's General Assembly.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasWikiMatrix WikiMatrix
In the end a resolution proposing steep increases in quotas was read and approved “unanimously.”
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
The proposal was submitted to the Economic and Social Committee for its opinion, which was unanimously approved by the Committee's plenary session of 27 January 1993 ().
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadEurLex-2 EurLex-2
During the Second American Congress of the Child in Montevideo in 1919, he proposed the creation of the International Office of Child Protection, which was unanimously approved.
De ninguna maneraWikiMatrix WikiMatrix
The proposal was approved unanimously.
Su clase de gente, diría yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In relation to the budget consolidation path, an extension of the EDP (Excessive Deficit Procedure) correction deadline by one year, i.e. up to 2014, was proposed by the Commission and approved unanimously by the Ecofin Council in July 2012, given the deterioration in the economic environment and the budgetary implications.
Es muy tristenot-set not-set
In order to make higher education accessible to all in # on the initiative of government parliamentarians, a proposal was put forward and unanimously approved for the Indirect Fiscal Contribution (AFI) to be based on an equal weighting of PAA (academic aptitude test) scores and secondary school marks
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deMultiUn MultiUn
At the twenty-first session of the INSTRAW Board of Trustees, held from # to # ay # the Director submitted a proposed operational budget for # at that same level, which was unanimously approved by the Board
Así que llamé a Jimmy y a TommyMultiUn MultiUn
Madam President, the presentation of the Prodi Commission' s political programme for the whole legislature was initially a proposal by the Group of the Party of European Socialists which was unanimously approved by the Conference of Presidents in September and which was also explicitly accepted by President Prodi, who reiterated his commitment in his inaugural speech.
InmaculadaEuroparl8 Europarl8
At the twenty-first session of the INSTRAW Board of Trustees, held from 22 to 24 May 2001, the Director submitted a proposed operational budget for 2001 at that same level, which was unanimously approved by the Board.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasUN-2 UN-2
Menon (Singapore), introducing the proposed amendment, emphasized that the sponsors’ aim was to dissolve the false impression that there was unanimous approval of the work of the Commission on Human Rights in relation to the death penalty.
Lo fui esta mañanaUN-2 UN-2
Again according to the Spanish Government, it was agreed at that meeting, on a proposal moved by the SST and unanimously approved by those present, that the company should be wound up, on the basis of an agreement, within four months.
Ponte a la sombra, sargentoEurLex-2 EurLex-2
The draftsman’s proposal that the unanimous approval of the Council required in the Treaty should be changed to approval by a qualified majority was defeated in the voting.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajenot-set not-set
The Autonomous Parliament of Catalonia unanimously approved a proposal to legalise dation in payment; however, on 12 February 2014 the proposal was rejected by the lower house of the Spanish Parliament.
Aquí.Toma la pelotanot-set not-set
10 In the examination of those dossiers, it transpired that, due to the opposition of several representatives of the Member States, the Kingdom of Denmark’s initial proposal was not going to be approved unanimously.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloEurlex2019 Eurlex2019
The council unanimously approved of his proposal, since the man who made it was also the one who was to carry it out.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónLiterature Literature
On the basis of the Commission’s proposal of March 2011, and after intensive negotiations, a compromise on the revised OLAF Regulation was approved (unanimously) on 25 February 2013[1] by the Council and on 3 July 2013 by the European Parliament[2].
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?EurLex-2 EurLex-2
The revised OLAF Regulation: On the basis of the Commission’s proposal of March 2011, and after intensive negotiations, a compromise on the revised OLAF Regulation was approved (unanimously) on 25 February 2013 by the Council and on 3 July 2013 by the European Parliament.
Jack se ha idoEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.