they want me to oor Spaans

they want me to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quieren que

I know what they want me to do.
Sé lo que ellos quieren que haga.

Soortgelyke frases

they want me to go to school
quieren que vaya a la escuela

voorbeelde

They want me to have a marriage interview
Quieren que tenga una entrevista matrimonial

They wanted me to stay and party.""
Querían que me quedara y participara en la fiesta.

They all looked at me as though they wanted me to continue.
Todos me miraron como para pedirme que continuase hablando.

They wanted me to wear a suit and tie, you know?
¡ Quieren que lleve traje y corbata!

They wanted me to know I was being watched closely.
Querían hacerme saber que me observaban de cerca.

If only to find out why they want me to
Aunque sólo sea para averiguar por qué me quieren allí

They wanted me to get close to Brigadier Adeka – to offer him asylum in the USA.
Querían que me pusiera en contacto con el general de brigada Adeka... para ofrecerle asilo en Estados Unidos.

“They want me to join them,” she went on.
—Quieren que me sume a ellas —continuó—.

They want me to do something that's just crazy.
Quieren que yo haga algo que es disparatado.

All the lines they want me to write are like “Aren’t you a little short for a stormtrooper?”
Todas las frases que quieren que escriba son como esta: «¿No eres un poco bajo para ser un soldado de asalto?».

Kate, Shelby is with the Great Lakes leadership committee, and they want me to run for alderman.
Kate, Shelby pertenece al Comité de Liderazgo de Great Lakes, y quieren que me postule como concejal.

“They want me to pay them in gun sales,” Alberton explained.
- Quieren que pague vendiéndoles armas -explicó Alberton-.

They want me to call so they’ll have a recording of my voice.
Quieren que llame para tener una grabación con mi voz.

“But I don’t know what they want me to do,” wailed Sigita desperately.
—Pero es que yo no sé qué quieren que haga —replicó desesperada—.

That's what they wanted me to do.
Era lo que querían que hiciera.

They want me to buy this new online multiplayer game
Quieren que compre este nuevo juego multijugador online

"They want me to take over her class this afternoon,"" she told him on reentering the car."
Quieren que yo me haga cargo de su clase esta tarde —dijo a su marido cuando subió al auto.

Yeah, except all my friends are there and they want me to come tonight. So...
Sí, pero mis amigos están allá y quieren que vaya esta noche.

Nor did they want me to enter it.
Tampoco ellos deseaban que yo entrase.

They want me to go and pay for the funeral and cry.
Quieren que vaya, que pague el entierro y que llore.

But they want me to bring a team to LA.
Pero quieren que yo traiga un equipo a L.A.

They wanted me to take part in a test.
Querían que participara en una prueba.

They want me to go out with other stars.
Prefieren que se me vea con otras estrellas.

‘So that’s what they want me to think.’
—Así que eso es lo que desean que piense.

They wanted me to hide the dynamite for them.
Querían que yo escondiese la dinamita.