to adopt a law oor Spaans
to adopt a law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aprobar una ley
The Turkish authorities are committed to adopting a law addressing these structural problems.
Las autoridades turcas se comprometen a aprobar una ley que encare estos problemas estructurales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encouraged the Government to adopt a law on reform of local government
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorUN-2 UN-2
With regard to adoption, a law had put an end to the trafficking that had marked the 1980s.
No se pase, un sorbito cada vezUN-2 UN-2
El Salvador has reported that it plans to adopt a law on international cooperation (arts. 44 and 46).
Servicios obligatorios adicionalesUN-2 UN-2
FNPDF’s study concludes by outlining the following strategy to adopt a law against female genital mutilation:
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráUN-2 UN-2
Failure to adopt a law protecting individuals against sexual harassment, most of whose victims are women;
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónUN-2 UN-2
To adopt a law that establishes a comprehensive system for the protection of children;
Ven aquí, dame un besoUN-2 UN-2
It also plans to adopt a law protecting disabled persons' assets.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?EurLex-2 EurLex-2
To adopt a law banning incitement to religious and racial hatred (Egypt);
El que la consigaUN-2 UN-2
Encouraged the Government to adopt a law on reform of local government
No, aqui no está SalUN-2 UN-2
Canada had been the first country in the world to adopt a law on multiculturalism in the 1960s.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeUN-2 UN-2
FNPDF's study concludes by outlining the following strategy to adopt a law against female genital mutilation
Pero ser adicto síMultiUn MultiUn
There was consequently no obstacle to adopting a law criminalizing torture.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasUN-2 UN-2
The Turkish authorities are committed to adopting a law addressing these structural problems.
Creo que hasta el huesoEuroparl8 Europarl8
· PUBLIC DEBATE ON THE PROPOSAL TO ADOPT A LAW ON JUVENILE JUSTICE
Queda derogada la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
A sexual harassment policy was being drawn up and the Government also intended to adopt a law.
Es una mierdaUN-2 UN-2
Does the State party plan to adopt a law specifically prohibiting such practices?
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónMultiUn MultiUn
To address this shortcoming, the Government decided to adopt a Law on Prisons.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
To adopt a law banning incitement to religious and racial hatred (Egypt
¿ Estás bien?MultiUn MultiUn
To adopt a law banning incitement to religious and racial hatred (Egypt)
convenio sectorial, pero en regiones determinadasUN-2 UN-2
Did the State party plan to adopt a law criminalizing domestic violence?
Tienes más que perder que yoUN-2 UN-2
She encouraged the Sudanese Government to give serious consideration to adopting a law prohibiting such practices.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoUN-2 UN-2
It is necessary to adopt a law on this issue.
Que las mujeres valen más que los hombresUN-2 UN-2
UNHCR continued to encourage the Ivorian authorities to adopt a law on asylum.
Todo el mundoUN-2 UN-2
• Failure to adopt a law protecting individuals against sexual harassment, most of whose victims are women
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnMultiUn MultiUn
Advocacy to adopt a law on protection of children in the Central African Republic is also ongoing.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalUN-2 UN-2
34438 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.