one thing led to another and ...
una cosa llevó a la otra y ...
to another one oor Spaans
to another one
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a otro
Dan jumped across from his train to another one.
Dan saltó de su tren a otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, the transfer of current from one diode to another one cannot be instantaneous.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraLiterature Literature
She opens a door to another one of the rooms.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
Name of the foundation, which must not be the same to another one already in existence in Panama.
Está bien.Me quedaréCommon crawl Common crawl
And with a simple locator spell, it'll lead us to another one of his possessions...
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That we have to try and control one another and lie to one another and hurt one another?
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
You use a fax portal to go from one place to another, one faxnode to the next.”
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaLiterature Literature
“Of course, I will take you to another one.”
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Liking one place doesn't mean you can't move to another one, so...
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan jumped across from his train to another one.
No fue suficiente, ¿ eh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We pass from one box to another one.
A ella puedes interrogarla túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thoughts that link one person to another or one idea to another reveal the unity.
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
There were sailors moving interminably from a part to another one and in all directions.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
Why don`t you go to another one?
Randy Price, Beau MungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor wanted to see if he could win, as one man to another, one warrior to another.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
But she never went to another one of those meetings.
Encontramos un pilotoLiterature Literature
Anna was bumping her wheelchair from one corridor wall to another on her way to the bathroom.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
How could Sandor hope that she’d lose her heart to another one?
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Ohh, I cannot believe I have to go to another one of those parties with mom.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From one cured ham to another, from one cheese to another ...’.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!EurLex-2 EurLex-2
Thus we have learned to accept one another, to carry one another's burdens.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadvatican.va vatican.va
As the Mogs move out, he tosses me an earpiece communicator, pointing to another one in his ear.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
I can't go to another one of your funerals.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sent one violinist to another battalion, a second violinist and a cellist to another one.
¿ Pero disparan?Literature Literature
Bridge plans, I have to have another one, I have to submit another one now.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
As a result, the transfer of current from one device to another one will not be instantaneous.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalLiterature Literature
435378 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.