to be fattening oor Spaans

to be fattening

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

engordar

werkwoord

This is so delicious, it's got to be fattening.
¡ Esto es tan delicioso que seguro que engorda!

voorbeelde

That’s because the ill humour that’s shrivelling up my dear uncle seems to be fattening his dear nephew.
Es que la bilis que enflaquece a mi querido tío, aparentemente engorda a su querido sobrino.

He is in the stable and has to be fattened.
Él está en el granero y que engorda

table type chicks: chicks intended to be fattened and slaughtered before reaching sexual maturity;
pollitos para carne: los pollitos destinados al engorde y al sacrificio antes de la madurez sexual,

You do not want to be fattening, right?
No querrás que se engorde ¿Cierto?

“No, I don’t think the endowment fund needs to be fattened.
—No, no creo que el fondo fiduciario necesite engordarse más.

“They are men, not hogs to be fattened for market,” Frances had said more than once.
«Son hombres, no cerdos que hay que cebar para vender en el mercado —solía protestar Frances—.

(i) table type chicks: chicks intended to be fattened and slaughtered before reaching sexual maturity;
i) pollitos para carne: los pollitos destinados al engorde y al sacrificio antes de la madurez sexual,

(i) table type chicks: chicks intended to be fattened and slaughtered before reaching sexual maturity,
i) pollitos para carne: pollitos destinados a ser cebados y sacrificados antes de alcanzar la madurez sexual;

This is so delicious, it's got to be fattening.
¡ Esto es tan delicioso que seguro que engorda!

OOO We produce 400 chickens a week ready to be fattened.
Nosotros producimos 400.000 pollos por semana listos para el engorde.

Perhaps Overall was simply to be fattened up at his successful rival’s charge.
Quizá Overall solo iba a cebarse a costa de su rival exitoso.

"""He needs to be fattened up with wholesome, appetizing foods, properly prepared."""
Necesita comer platos sabrosos, que le abran el apetito y que estén preparados como es debido

table type chicks: chicks intended to be fattened and slaughtered before reaching sexual maturity
pollitos para carne: los pollitos destinados al engorde y al sacrificio antes de la madurez sexual

as regards pigs: ‘piglets’ for pigs weighing on average approximately 25 kg in live weight, bought to be fattened.
en lo que atañe a los cerdos: «lechones», cerdos con un peso vivo medio aproximado de 25 kilogramos, comprados para su engorde.

(c)as regards pigs: ‘piglets’ for pigs weighing on average approximately 25 kg in live weight, bought to be fattened.
c)en lo que atañe a los cerdos: «lechones», cerdos con un peso vivo medio aproximado de 25 kilogramos, comprados para su engorde.

He has a liking for Lizard Flakes, a snack for cats which is said to be fattening and full of cholesterol.
Le gustan los Lizard Flakes, unas croquetas para gatos que se dice que engordan y están llenos de colesterol.

She seems to be of the opinion that we all need to be fattened up, and that chocolate cake cures everything.’
Parece creer que todos necesitamos engordar y que la tarta de chocolate lo cura todo.

‘yearling female store cattle’ for female bovine animals aged 12 months or more but less than 24 months, bought to be fattened;
«becerra de engorde», una hembra de bovino de edad comprendida entre 12 y 24 meses, comprada para su engorde.