to be left in charge
quedar a cargo · ser dejado a cargo
to be left oor Spaans
to be left
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
faltar
These frames just happened to be left behind.
Y esa era la que faltaba del filme... la que no podíamos encontrar.
quedar
It's easier to die than it is to be left behind.
Es más fácil morir que ser quien queda atrás.
quedar sin
Significantly, their drafters decided that those conventions would be too important to be left without implementation mechanisms.
De manera significativa, sus redactores decidieron que esas convenciones serían demasiado importantes para quedar sin mecanismos de aplicación.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quedarse · quedarse sin · restar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All you needed was to be left adrift in the world with a newborn baby!
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
Philip wanted to be left alone with his thoughts, felt pursued by them.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
What a way to be killed – and then to be left in a garbage heap like that.
Por aquí, RuthLiterature Literature
Ironically, to wind up with nothing in Russian is ‘to be left with a nose’.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
All he wanted was to be left alone to watch in peace.
Pista de auditoríaLiterature Literature
All unnecessary baggage had to be left behind.
Que tenías razónLiterature Literature
“And built houses here,” shouted Allegra, determined not to be left out.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
This plan appealed to Timothy, who didn’t look forward to being left in Frau Himmler’s charge.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
It was not a good time to be left alone.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
Fal Morgan would have to be left empty and unprotected against the invaders.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
To be left alone, and you bring these people back in.
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thank you for your concern, but I really do wish to be left quite alone.”
Y me encantóLiterature Literature
And all at once it came over me how she would have hated to be left behind!
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
It would be hard on them to be left.
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
I just want to be left alone.
Oí el chasquido de las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' ve done their job and want to be left alone till it' s over
¿ Qué ha sido eso?opensubtitles2 opensubtitles2
And if she truly wanted to be left alone, Then she should stay inside.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaLiterature Literature
I just want to be left out to be eaten by coyotes.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how I hate to be left out.”
Hace dos añosLiterature Literature
The sultan Bonaparte is not a man who wants to be left waiting.’
Lamento llegar tardeLiterature Literature
So by my late twenties I was burned out: just wanted to be left alone.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
You don't want to be left in the dust.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's easier to die than it is to be left behind.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If we don’t speak out, nobody’s going to be left when they come for us.
No podemos rendirnosLiterature Literature
Anything further was to be left to the theory of direct exchange.
También tiene razónLiterature Literature
97016 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.