to carry through oor Spaans
to carry through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
completar
The European Union, for its part, should redouble its efforts to carry through the activities and campaigns already in progress.
La Unión Europea, por su parte, debería redoblar sus esfuerzos para completar las acciones y las campañas ya iniciadas.
ejecutar
The European Union, for instance, is able to carry through the programmes its members approve.
La Unión Europea, por ejemplo, está en condiciones de ejecutar los programas que aprueban sus miembros.
llevar a cabo
- to carry through deregulation and improve economic infrastructure,
- llevar a cabo la desregulación y mejorar la infraestructura económica;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
llevar a término · poner en práctica · realizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we need the Senate’s continued support if we’re to carry through our program.”
Nosotros le pagaremos # al mesLiterature Literature
Once Sulla was gone, Cinna attempted to carry through some of the laws favored by the popular party.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Now, do you want me to carry through with the analogy, or are we clear?""
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
In some ways intellectual prowess was a burden to carry through life.
Si consigues el dineroLiterature Literature
What will-power he must have to carry through, slowly, obstinately, a plan on such a vast scale.
Ya tenemos tu botínLiterature Literature
‘I don’t like her,’ Arthur confides as we descend, in a whisper guaranteed to carry through the house.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
Boasting was easy when no one expected you to carry through.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
There's no need to carry through with the executions now.""
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
She said the words that would now force her to carry through with it.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroLiterature Literature
"""It never dawned on us that he would intend to carry through with such a foolhardy attack."""
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
In some way, this if characterizes for in stimulating them to carry through our deeper desires.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónCommon crawl Common crawl
Ammunition was expensive and heavy to carry through the jungle.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
This enabled Mitre to carry through the Brazilian alliance without political disaster at home.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
“Yes, and if you’re very lucky, I’ll wait until we’re alone to carry through on it.”
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
- To what extent is the Commission exerting pressure on the Indonesian Government to carry through the planned reforms?
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialEurLex-2 EurLex-2
Obviously, having thought up this theory, you have to carry through your investigation.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
Easier to carry through autumn, though God knows Hill End was hot enough.”
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
- to carry through the scheme to establish freight freeways;
Son de segunda manoEurLex-2 EurLex-2
“A burden you have to carry through the rest of your life,” Joanna Hunter said.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
The high child voice seemed to carry through all the rooms of the night house.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
Wilding raised her voice enough to carry through to the other nurse, then pointed to John.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
I never was the hero type, but I'd started something which I had to carry through.
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
The strike was hard to carry through; conflicts with the police resulted in wounded and dead.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
The Chief Constable had one more private conversation still to carry through.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
Don't make that mistake unless you're willing to carry through with the invitation.""
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
34519 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.