add to cart
agregar al carrito
to cart oor Spaans
to cart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acarrear
cargar
I needed something hefty to cart all this.
Bueno, necesitaba algo fuerte para cargar todo esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspector, have you come to cart off more of my players?
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was made to cart luggage, but now it carries passengers.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
I just realized I've no way to cart him home with me.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
“Fetch his servants to cart this idiot home, will you?”
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Until you know, how can you figure out the best method to cart it all away?”
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
It wasn’t surprising the man was well-muscled: he had to be to cart about all that jewellery.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
Says I got a duty to cart away his shit.’
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
To clean them Kim had to cart over an old vacuum cleaner from the servants’ wing.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
Nobody’s going to cart you off long as you’re still jumpin’ through the hoops like you’re supposed to.”
Encontramos un pilotoLiterature Literature
All the golden furniture, the kitchen equipment and the caged animals were loaded on to carts.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
As we were entering, there were a few people at the door struggling to cart off a drunk.
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
No need to cart the loot all the way back to the entrance.""
Excepto en la película esaLiterature Literature
She could imagine him laughing as the police came to cart her off.
No puedo respirarLiterature Literature
They also saw trucks come by every week to cart away the sorted scrap.
Hijo, ten cuidadoLiterature Literature
Get someone with a truck to cart it back to the dock.
No sé, no lo dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use it to cart all the crap you're gonna find me.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I added the product to cart by clicking on the BUY NOW button or on ADD TO CESTA.
Notas generalesCommon crawl Common crawl
There was the coach that Allenach had promised, waiting to cart me back to Damhan.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya noeres enfermera?Literature Literature
When they died, police had to cart over a hundred tons of trash out of their place.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Literature Literature
Well, add to cart.
recurso aespecialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any horse they had was generally large and hairy-legged and usually seen attached to carts.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
One officer struggled to cart a large Toshiba TV out of the room.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
He left me and the other slaves to cart the bounty out of the mines to his tent.
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
Animals are attached to carts for transport as well as to implements of cultivation.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
It worked, as the red lights went off and nobody came to cart me off to jail.
Cita barataLiterature Literature
234481 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.