to plead one's innocence oor Spaans
to plead one's innocence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
declararse inocente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I love strawberries and cream,’ Kelda asserted, aggressively determined not to plead her innocence on any count.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.Literature Literature
It wasn’t just a box to be ticked, but something one had to plead—guilty until proven innocent.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
“I plead innocent to the one charge, and guilty to the other,” Reggie said, suddenly bored.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?WikiMatrix WikiMatrix
“Then it would do me no good to plead innocent of murdering that fellow on your father’s terrace?”
Gabor está muertoLiterature Literature
BUCKINGHAM It will help me nothing To plead mine innocence, for that dye is on me Which makes my whitest part black.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
At the same time he could plead innocence by pushing the responsibility on to a physical disability.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
And that one was to be Johnny, since Aspers would plead total innocence and ignorance of the matter.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
As the Innocent One is about to die for us sinners, he pleads to the Father: “Father, forgive them; for they know not what they do” (Lk 23:34).
Pero aquí hay sitios de ésosvatican.va vatican.va
At the Millennium Summit, the Secretary-General also pleaded on behalf of civilians and innocent victims of armed conflict and called upon States to support his ongoing efforts to strengthen their legal and physical protection.
La cena estaba riquísimaUN-2 UN-2
At the Millennium Summit, the Secretary-General also pleaded on behalf of civilians and innocent victims of armed conflict and called upon States to support his ongoing efforts to strengthen their legal and physical protection
Sólo me preocupa...... la forma que tomeMultiUn MultiUn
It was clear that it could be misused for questionable purposes, including to force an innocent person to plead guilty, and she therefore enquired whether the content and circumstances of plea agreements concluded under that practice were systematically placed on record so that their legality could be reviewed.
Sabes que matará de nuevoUN-2 UN-2
But the reasoning or rather the behaviour ruled by passion is totally out of place when one uses means of injustice or the massacre of innocents to plead a cause; and when, moreover, they are prepared and carried out cold bloodedly, with the complicity of certain movements and the help of certain powers of the State.
Pero aquí hay sitios de ésosvatican.va vatican.va
He refused to plead guilty, insisting on his innocence.
Ella es volubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bill had intended to plead innocent and insist on a trial.
He de decir que pinta bien a primera vista.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After meeting with Lincoln Burrows' lawyers on his execution day in episode "The Rat", Sara becomes convinced that Lincoln is innocent and attempts to persuade her father to ask him to review Lincoln's case after Michael pleads with her.
Que lista es esa?WikiMatrix WikiMatrix
No one can plead innocent to the risks faced by women desperately trying to escape an abusive relationship.
Las piedras amarillas que arden como carbónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are frequently overwhelmed by images of death, by the pain of innocent men, women and children who plead for help and consolation, by the grief of those mourning the loss of a dear one due to hatred and violence, and by the drama of refugees fleeing war and migrants meeting tragic deaths.
De ninguna maneravatican.va vatican.va
I ask this House - we pleaded last time and we plead once again - to show its support on humanitarian grounds; not to make any judgement on whether Miss McAliskey is guilty or innocent, but purely on humanitarian grounds to call on the British and German Governments to give her full access to proper medical treatment and to ensure that her child can be born in normal circumstances, without her being shackled to prison officers, and that she will be allowed to keep her child after the birth.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEuroparl8 Europarl8
Last July, at the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, we pleaded in vain for action to prevent the transfer of these weapons to non-State entities such as terrorists and rebels who commit atrocities against innocent civilians
¿ Qué les pasa?MultiUn MultiUn
Last July, at the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, we pleaded in vain for action to prevent the transfer of these weapons to non-State entities such as terrorists and rebels who commit atrocities against innocent civilians.
¡ Toma un arma!UN-2 UN-2
Though he maintains his innocence, he opted to plead guilty on his drug-related case just to get his day in court.
Ve a comprarlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 The General Court inferred from this that the appellant cannot rely on the amendments made to the European Union legal order as a result of the entry into force of the Treaty of Lisbon in order to plead at the hearing stage that the principle of the presumption of innocence has been disregarded.
Tengo que seguirEurLex-2 EurLex-2
(CNN) — As U.N. diplomats make another attempt to condemn Syria’s massacre of civilians, one resident in the besieged city of Homs pleaded for President Bashar al-Assad’s regime to have mercy on the most innocent victims.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosecutors several times offered to release Kalief from jail if he would plead guilty to stealing the backpack, but he refused those offers, insisting on his innocence.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.