to reconfigure oor Spaans
to reconfigure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconfigurar
It should only take me a couple of hours to reconfigure the Pacifier.
Debería tomarme un par de horas para reconfigurar el Pacificador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now I have to reconfigure all my math.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of flexibility is the ability to reconfigure resources on the fly.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
All right, I just have to reconfigure Maggie's icon.
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd have to reconfigure the spectroscope.
Muchas gracias, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The criterion of efficiency introduced by ACER obliges the Member States de facto to reconfigure their bidding zones.
Es usted una profesional del espectáculo?Eurlex2019 Eurlex2019
It should only take me a couple of hours to reconfigure the Pacifier.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-a-attempting to reconfigure to the degree possible.”
La flor de loto se ha cerradoLiterature Literature
‘Well ...’ Poor Jana is flailing around, trying to reconfigure this into something blameless.
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
It only takes a moment to reconfigure the subspace wave guide... generate a dispersion signal.
No sabes nada de negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can access and change one word in a book without having to reconfigure the entire library.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
When all this began, the Doctor wanted to reconfigure the Tardis so it'd work like the Master's.
¡ Tú eres Japón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Current provisions relate to reconfiguration of offices in new rented premises in respect of new staff requested.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalUN-2 UN-2
Unfortunately, when ever you update your video driver, you have to reconfigure this setting
Odio esta mierda de juegoKDE40.1 KDE40.1
It would take him a moment to reconfigure his mind and find his anger again.
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
The basic benefit of assortment is to reconfigure freight as it flows from origin to destination.
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
I've been working to reconfigure the protocols to penetrate the radiation stream of the wormhole.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifically describe the messages that a host uSes to reconfigure a NAT.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
We may be able to reconfigure a photon torpedo to detonate at the appropriate frequency.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no stalk, no widely disparate flower to reconfigure.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
It'll take a day to reconfigure.
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, I need you to reconfigure the grid and to include routes away from the station.
No se desquite con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Nahema tries another time jump, we'll be able to reconfigure the system, and lock her out.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that line, we support the efforts of the Secretary-General and his Special Representative to reconfigure UNMIK
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Connectors lose about 10 to 20% of the light, but they make it easy to reconfigure systems.
Mantened la calmaLiterature Literature
8195 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.