to seal off oor Spaans
to seal off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acordonar
They want us to seal off the find, protect the site with concrete and let them build.?
Quieren que acordonemos el lugar del hallazgo protegiendo el lugar con concreto y los dejemos construir.
cerrar
We need to seal off the highway and the entrance to the park.
Tenemos que cerrar la autopista y la entrada al parque.
condenar
To seal off this condemned place until the evil spirits retreat.
Sellar este lugar condenado hasta que los espíritus malignos se retiren.
sellar
He's used his authorization code to seal off the whole level.
Ha usado su código de autorización para sellar todo el nivel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If only the window had a screen or shutters to seal off that awful darkness.
Debes escucharmeLiterature Literature
We need you to seal off the north end.
¿ Te estás divirtiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here’s the wire now to seal off this side.”
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
"""We have not the ships to seal off the rebel ports."
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
“It’s time to seal off this opening, to permit relaxation of stillsuit discipline.
Él tiene las piedrasLiterature Literature
Roy said that we just had to seal off the floor.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
We need to seal off the room
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreopensubtitles2 opensubtitles2
That’s why I had to seal off the cave and hide the rest.
Nombre de la administración ...Literature Literature
“The magic that was put down to seal off the old city, where the undead walk.”
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
Other globulins help to seal off blood vessels damaged by trauma.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algojw2019 jw2019
First, we're going to seal off this pool!
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so hot here, we've had to seal off the mine.
Tranquilo, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reckoned enough time had passed by now for the police to seal off the whole underground network.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
Would you like to seal off the area?
DISPOSICIONES FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To seal off Hasan and prevent his return to Cairo while our forces sweep into power.”
¡ Mis monstruos!Literature Literature
I'm going to seal off the room.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re trying to seal off the lower deck, but she’s taking on too much water.”
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
'Better have one now to seal off the nerve ends.
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
Anyway, it was Giacomo Rizzitano’s idea to seal off the cave by turning that boulder into a door.
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
Go on in to seal off the end of that street
Se dañó el negocioopensubtitles2 opensubtitles2
And here, here, and here—those are the airtight doors that ought to seal off that particular volume.
Que bueno verteLiterature Literature
The automatic temptation of the army will be to seal off the entire area and see what happens.
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
An automatic system to seal off the windows and doors to cut down on ash?
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
It was one of the greatest achievements of Communism to seal off so many millions of people.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
We'll have to send somebody down there to seal off the tanks manually.
Es simplemente salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2812 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.