to seal up oor Spaans
to seal up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cerrar
Field medics use it to seal up a wound when there isn't time for stitches.
Lo usan los médicos en combate para cerrar una herida cuando no hay tiempo para suturar.
precintar
To seal up or seize property;
Precintar o confiscar bienes;
sellar
You've got five years to seal up the Wells and tear down the rigs.
Tenéis cinco años para sellar los pozos y demoler las plataformas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first thing to do was to try to seal up the hole.
Nombre de la administración ...Literature Literature
c/To seal up of seize property
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!MultiUn MultiUn
Field medics use it to seal up a wound when there isn't time for stitches.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To seal up the burial chamber and all its contents.
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know she uses cotton, gauze, and candlewax to seal up orifices.
Justo a tiempoLiterature Literature
Not an easy thing to seal up, especially with everything else they had on their plates.”
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
c) To seal up or seize property
Es ElizabethMultiUn MultiUn
You've got five years to seal up the Wells and tear down the rigs.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to seal up this room.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked her to seal up all the doors and windows as well.”
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
It was enough boom to seal up the hidden crypt forever.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
I want to seal up the capsule.
le aconsejoque no regrese al hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am obliged to seal up their valley that none of this world may come upon them.’
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
Now, you have to seal up one end.
¿ A dónde me estás llevando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it's back down to seal up the hole created by the BP oil company!
El río se ramifica a # km al este de donde estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re going to seal up the cave
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Three minutes to seal up, and he'll never know we were here.
¡ sólo sal de mi vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man.
Prácticamente ya está condenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I need to seal up my heart and let it go cold.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
‘Medics use that stuff in war zones to seal up the wounded.
Tenemos que irnosLiterature Literature
But first I want to seal up the wound to his head.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
We're going to seal up the cave.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To seal up or seize property;
Ella ya es una jovencita, NoahUN-2 UN-2
He’d have to clear the rubble away to seal up the gap or to open it permanently.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
We also have to seal up all those chemicals.
Oh no Tony, me esta jalandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4639 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.